Paroles et traduction Lam Hung - Vẫn Nợ Cuộc Đời
Vẫn Nợ Cuộc Đời
Должен Жизни
Bài
hát:
Vẫn
Nợ
Cuộc
Đời
- Lâm
Hùng
Песня:
Должен
Жизни
- Лам
Хунг
Ta
nợ
cuộc
đời
hạt
cơm
sẻ
đôi,
ta
nợ
của
người
cuộc
vui
đã
phai
Я
должен
жизни
горстку
риса,
разделенную
пополам,
я
должен
тебе
радость,
что
увяла.
Bước
đi
trong
đời
xót
xa
câu
cười
qua
từng
ngày
dài,
còn
ai
với
ai
Иду
по
жизни,
горько
усмехаясь
день
за
днём,
кто
остался
со
мной?
Ta
nợ
mặt
trời
từng
tia
nắng
mai,
ta
nợ
đường
chiều
mùi
hương
tóc
bay
Я
должен
солнцу
каждый
утренний
луч,
я
должен
вечерней
улице
аромат
твоих
развевающихся
волос.
Phố
quen
bao
ngày
nắm
tay
nhau
về,
ta
nợ
nụ
cười
người
phu
sáng
nay
Знакомые
улицы,
где
мы
шли
рука
об
руку,
я
должен
улыбке
утреннего
вестника.
Nghe
đời
nhẹ
nhàng
bước
chân
phong
trần.
Слышу,
как
жизнь
тихо
ступает
по
моему
измученному
пути.
Ta
nợ,
còn
nợ
cuộc
đời,
nợ
từng
hạt
cơm
sẻ
đôi
Я
должен,
всё
ещё
должен
жизни,
должен
каждую
крупинку
риса,
поделенную
надвое.
Ta
nợ,
còn
nợ
bạn
bè
từng
giọt
cà
phê
đắng
môi
Я
должен,
всё
ещё
должен
друзьям
каждую
каплю
горького
кофе.
Nợ
quê
hương
những
khúc
hát
đưa
nôi
Должен
родине
колыбельные
песни.
Tiếng
ru
à
ơi
vẫn
mang
trong
đời,
để
ta
quay
về
tìm
nhau
ngày
mai.
Звуки
"а-а-а"
всё
ещё
звучат
во
мне,
чтобы
я
мог
вернуться
и
найти
тебя
завтра.
Sông
cạn
vì
đời,
đời
đâu
có
hay
Река
мелеет
из-за
жизни,
а
жизнь
не
замечает.
Ta
lạnh
vì
tình,
tình
như
lá
bay
Мне
холодно
от
любви,
любовь,
как
опавший
лист.
Đã
qua
bao
ngày,
ước
mơ
chưa
đầy,
ta
nợ
người
thầy
bài
thi
thuở
xưa
Прошло
столько
дней,
мечты
не
сбылись,
я
должен
учителю
контрольную
работу
былых
времён.
Ta
nợ
mẹ
hiền
lời
ru
dưới
mưa.
Ta
nợ
người
tình
bài
ca
tiễn
đưa
Я
должен
дорогой
маме
колыбельную
под
дождём.
Я
должен
тебе,
любимая,
прощальную
песню.
Gấm
hoa
phai
rồi,
lối
xưa
ta
về,
cha
già
bạc
đầu
vì
bao
nắng
mưa
Роскошь
увяла,
я
возвращаюсь
на
старую
дорогу,
мой
старый
отец
поседел
от
солнца
и
дождя.
Ta
nợ
cuộc
đời
áo
cơm
bao
mùa.
Я
должен
жизни
одежду
и
еду
стольких
лет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huynguyen Nhat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.