Paroles et traduction Lam Khanh Chi - Ký Ức Phai Nhòa

Ký Ức Phai Nhòa

Vậy là em đã quên, tình này em xóa tên
Xóa hết yêu thương những ngày ta đến
Tình nồng hai chúng ta, từng ngày yêu thiết tha
Tất cả chỉ là ký ức phai nhòa

Ngày nắng hồng, anh nhói đau lòng
Vỡ tan giấc mộng, tình là hư không
Ngày nắng hồng, em bước theo chồng
Xóa trắng hy vọng, tình sang sông

Từ ngày em bước ra đi, mưa buồn giăng lối đi
Tất cả những yêu thương không còn nghĩa lý
Đường em, em đi, đường anh, anh đi
Tình yêu chia ly, xót xa nhiều khi

Vậy là em đã quên, tình này em xóa tên
Xóa hết yêu thương những ngày ta đến
Tình nồng hai chúng ta, từng ngày yêu thiết tha
Tất cả chỉ là ký ức phai nhòa

Ngày nắng hồng, anh nhói đau lòng
Vỡ tan giấc mộng, tình là hư không
Ngày nắng hồng, em bước theo chồng
Xóa trắng hy vọng, tình sang sông

Từ ngày em bước ra đi, mưa buồn giăng lối đi
Tất cả những yêu thương không còn nghĩa lý
Đường em, em đi, đường anh, anh đi
Tình yêu chia ly, xót xa nhiều khi

Vậy là em đã quên, tình này em xóa tên
Xóa hết yêu thương những ngày ta đến
Tình nồng hai chúng ta, từng ngày yêu thiết tha
Tất cả chỉ là ký ức phai nhòa

Từ ngày em bước ra đi, mưa buồn giăng lối đi
Tất cả những yêu thương không còn nghĩa lý
Đường em, em đi, đường anh, anh đi
Tình yêu chia ly, xót xa nhiều khi

Vậy là em đã quên, tình này em xóa tên
Xóa hết yêu thương những ngày ta đến
Tình nồng hai chúng ta, từng ngày yêu thiết tha
Tất cả chỉ là ký ức phai nhòa

Истлевшие Воспоминания

Значит, ты забыла, вычеркнула из жизни нашу любовь,
Стерла всю нежность дней, что мы провели вместе.
Наша пылкая любовь, дни страсти и обожания,
Всё это превратилось в истлевшие воспоминания.

В этот солнечный день мое сердце пронзает боль,
Разбита мечта, любовь оказалась пустой.
В этот солнечный день ты идешь под венец с другим,
Растоптана надежда, любовь ушла, словно по реке.

С того дня, как ты ушла, мою дорогу окутал печальный дождь,
Вся наша любовь потеряла смысл.
Ты идешь своей дорогой, я - своей,
Любовь разорвана, как же больно порой.

Значит, ты забыла, вычеркнула из жизни нашу любовь,
Стерла всю нежность дней, что мы провели вместе.
Наша пылкая любовь, дни страсти и обожания,
Всё это превратилось в истлевшие воспоминания.

В этот солнечный день мое сердце пронзает боль,
Разбита мечта, любовь оказалась пустой.
В этот солнечный день ты идешь под венец с другим,
Растоптана надежда, любовь ушла, словно по реке.

С того дня, как ты ушла, мою дорогу окутал печальный дождь,
Вся наша любовь потеряла смысл.
Ты идешь своей дорогой, я - своей,
Любовь разорвана, как же больно порой.

Значит, ты забыла, вычеркнула из жизни нашу любовь,
Стерла всю нежность дней, что мы провели вместе.
Наша пылкая любовь, дни страсти и обожания,
Всё это превратилось в истлевшие воспоминания.

С того дня, как ты ушла, мою дорогу окутал печальный дождь,
Вся наша любовь потеряла смысл.
Ты идешь своей дорогой, я - своей,
Любовь разорвана, как же больно порой.

Значит, ты забыла, вычеркнула из жизни нашу любовь,
Стерла всю нежность дней, что мы провели вместе.
Наша пылкая любовь, дни страсти и обожания,
Всё это превратилось в истлевшие воспоминания.