Paroles et traduction Lam Ngoc Huynh feat. Luu Anh Loan - Đêm Chia Ly
Đêm
chia
ly
người
đi
kẻ
ở
Ночь
разлуки
кто
входит
Biết
mai
xa
rồi
em
còn
nhớ
anh
không
Ты
знаешь,
что
завтрашний
день
далеко,
а
потом
вспоминаешь,
что
его
нет.
Hay
là
phố
đông
lắm
cô
má
đỏ
môi
hồng
Или
город
переполнен
ее
красными
щеками,
розовыми
губами?
Anh
đổi
thay
lòng
mà
quên
em
nơi
bến
sông
Он
так
изменил
мое
сердце
что
ты
забыла
где
Бен
Риверс
Cho
dù
cách
xa
lòng
em
luôn
vẫn
chung
tình
Ведь
как
бы
далеко
я
ни
был,
я
все
равно
обычный.
Yêu
chỉ
một
mình,
một
mình
em
đó
người
ơi
Любовь,
одинокий,
одинокий
человек,
вот
мой
...
Mai
mình
đôi
nơi
sợ
khi
xa
mặt
cách
lòng
Я
удваиваю
свой
страх,
когда
отношения
на
расстоянии,
Lỡ
anh
quên
hẹn
thề
để
em
thương
nhớ
mênh
mông
Если
ты
забываешь
о
встрече,
клянусь
тебе
помнить
о
необъятности.
Không,
anh
không
quên
câu
ước
hẹn
buổi
ban
đầu
Нет,
ты
не
забываешь
обещания
раннего
...
Hai
đứa
chung
nhịp
cầu
dù
trời
đổ
mưa
ngâu
Два
общих
моста,
будь
то
дождь,
случайность
Dù
đời
lắm
bể
dâu,
xa
cách
bao
lâu
Хотя
жизнь
так
горяча,
невеста,
как
далеко,
как
долго
Ta
vẫn
đợi
vẫn
chờ
Мы
все
еще
ждем
все
еще
ждем
Chờ
đến
bao
giờ
anh
trở
về
quê
hương
Дождись,
когда
он
вернется
домой.
Là
ngày
uyên
ương
kết
đầy
hoa
trước
ngõ
Это
тот
день,
когда
влюбленные
пташки
полностью
расцветут?
Có
anh
chung
tình
đón
nàng
về
dinh
Ты
вообще
выбирал
ее
Mình
bên
nhau
suốt
đời
anh
nhé
Они
вместе
на
всю
жизнь,
о'Кей
Thương
bõ
mong
chờ
những
ngày
dài
mình
xa
cách
nhau
Милый,
стоящий
того,
чтобы
ждать
весь
долгий
день
сам
по
себе.
Cho
dù
cách
xa
lòng
em
luôn
vẫn
chung
tình
Ведь
как
бы
далеко
я
ни
был,
я
все
равно
обычный.
Yêu
chỉ
một
mình,
một
mình
em
đó
người
ơi
Любовь,
одинокий,
одинокий
человек,
вот
мой
...
Mai
mình
đôi
nơi
sợ
khi
xa
mặt
cách
lòng
Я
удваиваю
свой
страх,
когда
отношения
на
расстоянии,
Lỡ
anh
quên
hẹn
thề
để
em
thương
nhớ
mênh
mông
Если
ты
забываешь
о
встрече,
клянусь
тебе
помнить
о
необъятности.
Không,
anh
không
quên
câu
ước
hẹn
buổi
ban
đầu
Нет,
ты
не
забываешь
обещания
раннего
...
Hai
đứa
chung
nhịp
cầu
dù
trời
đổ
mưa
ngâu
Два
общих
моста,
будь
то
дождь,
случайность
Dù
đời
lắm
bể
dâu,
xa
cách
bao
lâu
Хотя
жизнь
так
горяча,
невеста,
как
далеко,
как
долго
Ta
vẫn
đợi
vẫn
chờ
Мы
все
еще
ждем
все
еще
ждем
Chờ
đến
bao
giờ
anh
trở
về
quê
hương
Дождись,
когда
он
вернется
домой.
Là
ngày
uyên
ương
kết
đầy
hoa
trước
ngõ
Это
тот
день,
когда
влюбленные
пташки
полностью
расцветут?
Có
anh
chung
tình
đón
nàng
về
dinh
Ты
вообще
выбирал
ее
Mình
bên
nhau
suốt
đời
anh
nhé
Они
вместе
на
всю
жизнь,
о'Кей
Thương
bõ
mong
chờ
những
ngày
dài
mình
xa
cách
nhau
Милый,
стоящий
того,
чтобы
ждать
весь
долгий
день
сам
по
себе.
Mình
bên
nhau
suốt
đời
anh
nhé
Они
вместе
на
всю
жизнь,
о'Кей
Thương
bõ
mong
chờ
những
ngày
dài
mình
xa
cách
nhau
Милый,
стоящий
того,
чтобы
ждать
весь
долгий
день
сам
по
себе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vinhkhanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.