Paroles et traduction Lam Ngoc Huynh feat. Luu Anh Loan - Điệu Ru Ca Tình Yêu

Điệu Ru Ca Tình Yêu

Em hỏi anh "Quen bao lâu mới đem lòng quyến luyến?"
Anh hỏi em "Thân bao lâu mới rung động lòng mình? "
Em tuy mới quen anh
Anh tuy mới thân em
Mà tình như từ thuở nào
Chứ em hỏi anh "Yêu bao nhiêu mới cho là thắm thiết?"
Chứ anh hỏi em "Yêu bao nhiêu mới cho la vừa lòng?"
Anh, anh nói đi anh!
Em, em nói đi em! Chỉ một giây cũng dại khờ.???!!!!

Như nghìn đêm không trăng sao nếu đôi mình vắng bóng
Nghe hồn đau men tương tư dắt ta lạc đường trần
"Thương em mãi nghe anh!"
"Thương anh mãi nghe em!"
Chuyện tình ta thật tuyệt vời

Em chờ anh nên em không muốn sinh vào kiếp trước
Anh đợi em canh cho hai chung ta đẹp ngày lành
Em ngây ngất bên anh
Anh ngây ngất bên em
Chuyện tình ta đẹp ngàn đời...!

Колыбельная любви

Ты спросила меня: "Сколько нужно времени, чтобы влюбиться?"
Я спросил тебя: "Сколько нужно времени, чтобы сердце затрепетало?"
Мы знакомы совсем недавно,
Мы близки совсем недавно,
Но любовь, словно была всегда.
Ты спросила: "Насколько сильной должна быть любовь, чтобы считаться пылкой?"
Я спросил: "Насколько сильной должна быть любовь, чтобы быть довольной?"
Скажи, скажи же, любимая!
Скажи, скажи же, родная! Даже мгновение без тебя - безумие.???!!!!

Словно тысячи ночей без луны и звезд, если мы не вместе.
Слышу, как боль тоски ведет нас по ложному пути.
"Я всегда буду любить тебя, слышишь?"
"Я всегда буду любить тебя, слышишь?"
Наша любовь поистине прекрасна.

Я ждала тебя, поэтому не хотела родиться в прошлой жизни.
Я ждал тебя, оберегая наш счастливый день.
Я теряю голову рядом с тобой,
Я теряю голову рядом с тобой,
Наша любовь прекрасна на века...!