Paroles et traduction Lam Ngoc Huynh feat. Luu Anh Loan - Nào Ngờ

Nào Ngờ

Nào ngờ sao đêm nay chúng mình xa mỗi ngả
Em lấy chồng xa, còn anh lấy vợ gần
Tinh ta giờ nay không chung một lối
Nên cũng đành xin chấp nhận mà thôi

Mình còn thương nhau nay bước về hai lối rẽ
Chữ hiếu em mang còn anh vướng nợ tình người
Tại số trời nên đôi ta phãi thế
Xa nhau rồi anh đừng buồn anh ơi

Em đi vui sống bên chồng
Vẫn giữ trong lòng cuộc tình mình ngày trên lối mộng
Thời gian sẽ dần trôi
Em về bên người mới biết bao giờ gặp lại người xưaaaaaaaa

Kìa vầng trăng đã tang
Thôi anh về em ỡ lại
Ngày mai nắng lên em là cô dâu nhà người
Chuyện chúng mình xin đưa vào dĩ váng
Anh hãy về vui cùng người nha anh.!

How Did I Know

How did I know that tonight we'll be far apart
You married a man far away, and I found a wife nearby
Our fates are no longer the same
So I must accept the fact

We still love each other, but now we must part ways
You have your duty to fulfill, and I have my own
It's fate that we must be apart
Don't be sad, my dear

Go and live a happy life with your husband
I'll always cherish the love we shared in our dreams
Time will pass
When you're with your new love, will you ever think of me again?

The moon is waning
You should rest. I'll stay here tonight
When the sun rises, you'll be a bride
Let's put our love story behind us
Go and find happiness with your new love