Paroles et traduction Lam Ngoc Huynh - Loi To Tinh De Thuong

Loi To Tinh De Thuong

Hỡi người yêu, em như ngàn ánh sao
Bừng lên trong màn đêm lung linh đẹp xinh
Những phút thần tiên, bên em lòng ngất ngây
Trào dâng trong lòng anh, đam mê cuồng si

Mình yêu nhau đi và yêu nhau hoài nhé em
Kề vai bên nhau cùng say sưa khúc nhạc tình
Mình vui đêm nay và trao nhau tình đắm say
Này em yêu ơi, tình anh ngàn lời muốn nói

Rằng anh yêu em!
Yêu ngay phút ban đầu
Tình cờ mình quen nhau
Trong ánh mắt em trao
Này em yêu ơi
Yêu em nhất trên đời
Và chỉ mình em thôi
Trong trái tim anh

Hỡi người yêu, em như ngàn ánh sao
Bừng lên trong màn đêm lung linh đẹp xinh
Những phút thần tiên, bên em lòng ngất ngây
Trào dâng trong lòng anh, đam mê cuồng say

Mình yêu nhau đi và yêu nhau hoài nhé em
Kề vai bên nhau cùng say sưa khúc nhạc tình
Mình vui đêm nay và trao nhau tình đắm say
Này em yêu ơi, tình anh ngàn lời muốn nói

Rằng anh yêu em!
Yêu ngay phút ban đầu
Tình cờ mình quen nhau
Trong ánh mắt em trao
Này em yêu ơi
Yêu em nhất trên đời
Và chỉ mình em thôi
Trong trái tim anh

Rằng anh yêu em!
Yêu ngay phút ban đầu
Tình cờ mình quen nhau
Trong ánh mắt em trao
Này em yêu ơi
Yêu em nhất trên đời
Và chỉ mình em thôi
Trong trái tim anh

Loi To Tinh De Thuong

Ma chérie, tu es comme mille étoiles
Qui brillent dans la nuit, si belles et brillantes
Ces moments magiques, à tes côtés, mon cœur s'envole
Une passion folle déferle en moi

Aimons-nous, ma chérie, aimons-nous pour toujours
épaule contre épaule, bercés par la mélodie de l'amour
Nous nous réjouissons ce soir et nous offrons notre amour passionné
Ma chérie, mon amour, j'ai mille mots à te dire

Que je t'aime !
Je t'ai aimée dès le premier instant
Par hasard, nous nous sommes rencontrés
Dans ton regard, je me suis perdu
Ma chérie, mon amour
Tu es la plus belle au monde
Et toi seule
Dans mon cœur

Ma chérie, tu es comme mille étoiles
Qui brillent dans la nuit, si belles et brillantes
Ces moments magiques, à tes côtés, mon cœur s'envole
Une passion folle déferle en moi

Aimons-nous, ma chérie, aimons-nous pour toujours
épaule contre épaule, bercés par la mélodie de l'amour
Nous nous réjouissons ce soir et nous offrons notre amour passionné
Ma chérie, mon amour, j'ai mille mots à te dire

Que je t'aime !
Je t'ai aimée dès le premier instant
Par hasard, nous nous sommes rencontrés
Dans ton regard, je me suis perdu
Ma chérie, mon amour
Tu es la plus belle au monde
Et toi seule
Dans mon cœur

Que je t'aime !
Je t'ai aimée dès le premier instant
Par hasard, nous nous sommes rencontrés
Dans ton regard, je me suis perdu
Ma chérie, mon amour
Tu es la plus belle au monde
Et toi seule
Dans mon cœur