Paroles et traduction Lam Truong feat. Cẩm Ly - Xin Một Lần Thôi

Xin Một Lần Thôi

Xin một lần thôi
Được gần bên nhau ngắm sao trời
Tìm môi nhau, chờ đêm qua
Đừng vội xa người yêu dấu ơi
Mong được bên anh
Dù sương đêm ướt đôi vai gầy
Tình ta vẫn nồng hơi ấm
Tàn hương đêm nằm nghe xót xa

Vẫn vương hoài từng phút giây
Nhìn nhau nghe tim nát tan
Đừng vội xa đêm sắp tàn
Ngàn sao đã rơi vụn vỡ

Cố níu như phút ấm nồng
Ngày mai em nơi xa cuối trời
Mình anh đếm bước đơn côi hoài
Bóng em đâu còn
Tìm nơi đâu hỡi em
Hãy khóc, hãy khóc nhé người
Mình anh nghe mưa qua lối mòn
Một lần xin dấu môi hôm nào
Hút xa người ơi
Lòng bỗng nghe xót xa ngày dài

Một mình giờ lặng im mơ về chốn cũ
Biết chăng nơi đây
Mỗi đêm em luôn nhớ anh
Hãy níu yêu thương cho nhau
Dẫu có lúc nghe trái tim muộn phiền
Lòng vẫn nhớ thương hoài
Tiếng yêu xưa còn đó

Только один раз

Только один раз
Побыть рядом, любуясь звездами,
Найти друг друга губами, дождаться рассвета.
Не спеши уходить, любимая моя.
Хочу быть с тобой,
Даже если ночная роса смочит мои хрупкие плечи.
Наша любовь все еще хранит тепло,
Но в ночной тишине, слушая угасающий аромат, я чувствую боль.

Все еще храню каждое мгновение,
Смотрю на тебя и чувствую, как мое сердце разрывается.
Не уходи, ночь скоро закончится.
Тысячи звезд уже рассыпались в прах.

Пытаюсь удержать эти теплые мгновения,
Завтра ты будешь далеко, на краю света.
Я один буду считать шаги в одиночестве,
Твоей тени уже нет рядом.
Где тебя искать, любимая?
Плачь, плачь, моя дорогая.
Я один слышу, как дождь идет по тропинке.
Еще раз прошу прикосновения твоих губ,
Которые ускользают от меня.
В моем сердце такая боль, дни кажутся бесконечными.

Теперь я один, молча мечтаю о прошлом.
Знаешь ли ты, что здесь,
Каждую ночь я скучаю по тебе?
Давай сохраним нашу любовь,
Даже если иногда наши сердца будут грустить.
Я всегда буду помнить тебя,
Звук нашей любви все еще здесь.