Lam Truong feat. Phương Thanh - Lỡ lầm - Một thời đã xa - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lam Truong feat. Phương Thanh - Lỡ lầm - Một thời đã xa - Live




Lỡ lầm - Một thời đã xa - Live
A Moment of Error - A Time Gone By - Live
Phút giây lỡ lầm
A moment of error,
Dẫu tiếc nuối em mang suốt đời
Regret will follow you throughout your life.
Phút giây lỡ lầm
A moment of error,
Em đơn lòng đầy băng giá
You're alone, your heart filled with ice.
Em đến rồi đi
You come and go,
Em cho anh dối gian hôm nay
Leaving me with deceit today.
Em đến rồi đi
You come and go,
Anh xin em thứ tha
I beg for your forgiveness.
Chuyện tình khi xưa em đâu ngờ
In our past love, you never would have thought
Buồn theo năm tháng
Sadness would follow through the years.
Chuyện tình đôi ta nay sao cách xa
Our love story now, how far apart it is.
Nguyện cầu nữa chi
What's the use of praying?
Khi quay bước đi
When you turn away,
Nguyện cầu nữa chi cho phai úa môi mềm
What's the use of praying for your soft lips to fade?
Sầu thương em hỡi
My sorrow, my dear,
Chuyện tình đớn đau
A love full of pain,
đơn cuốn sâu
Loneliness runs deep,
Chuyện tình dối gian như ai oán trong lòng
A love of deceit, like a grudge in my heart.
Từ trong muôn kiếp
From within eternity,
Nguyện cầu nữa chi
What's the use of praying?
Khi quay bước đi
When you turn away,
Còn nữa đâu khi đêm chết theo ngày
What's left when night dies with the day?
anh biết em sẽ quên hết
And I know you will forget
Những bài tình ca viết riêng tặng em
The love songs written just for you.
em biết trái tim anh
And you know my heart holds
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
The silhouette of someone else, not just you.
em sẽ không trách anh nữa
And you won't blame me anymore,
Chẳng trách anh đâu
Won't blame me at all,
Khi ta đến bên nhau tình gian dối
When we came together, love was deceitful.
em biết anh sẽ quên hết
And I know you will forget
Những bài tình ca viết riêng tặng em
The love songs written just for you.
em biết trái tim anh
And you know my heart holds
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
The silhouette of someone else, not just you.
em sẽ không trách anh nữa
And you won't blame me anymore,
Chẳng trách anh đâu
Won't blame me at all,
Khi ta đến bên nhau
When we came together,
Tình yêu dối lừa
Love was a lie.
Đời ai cũng
Everyone's life has
Giây phút trót yêu dại khờ
Moments of foolish love.
em đã biết
And I knew,
Biết em sẽ chẳng yêu anh đâu
Knew you wouldn't love me.
Em sẽ không quên
You won't forget
Giây phút bên nhau
The moments we shared,
Em đã trao anh
You gave me,
Trao anh nụ hôn ấy
Gave me that kiss.
anh biết em sẽ quên hết
And I know you will forget
Những bài tình ca viết riêng tặng em
The love songs written just for you.
em biết trái tim anh
And you know my heart holds
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
The silhouette of someone else, not just you.
em sẽ không trách anh nữa
And you won't blame me anymore,
Chẳng trách anh đâu
Won't blame me at all,
Khi ta đến bên nhau tình gian dối
When we came together, love was deceitful.
anh biết em sẽ quên hết
And I know you will forget
Những bài tình ca viết riêng tặng em
The love songs written just for you.
em biết trái tim anh
And you know my heart holds
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
The silhouette of someone else, not just you.
em sẽ không trách anh nữa
And you won't blame me anymore,
Chẳng trách anh đâu
Won't blame me at all,
Khi ta đến bên nhau
When we came together,
Tình yêu dối lừa
Love was a lie.
em biết anh sẽ quên hết
And I know you will forget
Những bài tình ca viết riêng tặng em
The love songs written just for you.
em biết trái tim anh
And you know my heart holds
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
The silhouette of someone else, not just you.
em sẽ không trách anh nữa
And you won't blame me anymore,
Chẳng trách anh đâu
Won't blame me at all,
Khi ta đến bên nhau
When we came together,
Tình gian dối
Love was deceitful.
em biết anh sẽ quên hết
And I know you will forget
Những bài tình ca viết riêng tặng em
The love songs written just for you.
anh biết trái tim em
And I know your heart holds
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
The silhouette of someone else, not just me.
em sẽ không trách anh nữa
And you won't blame me anymore,
Chẳng trách anh đâu
Won't blame me at all,
Khi ta đến bên nhau
When we came together,
Tình yêu
Love was
Dối lừa
A lie.





Writer(s): Do Quang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.