Paroles et traduction Lam Truong feat. Minh Thư - Tình Yêu Cần Có Hai Người

Tình Yêu Cần Có Hai Người

Một người buông đôi bàn tay, buông những kỷ niệm
Một người dang tay mà sao không thể nắm chặt
Hạnh phúc muốn có cần hai người, để giữ mãi tình yêu này
Đừng buông lơi đôi bàn tay

Tình buồn dù không là mơ duyên vẫn bất tận
Lời ngọt ngào trao giờ đây sao đắng môi rồi
Vì ai đã không như xưa, tình xa cách khi còn bên
Lời yêu thương còn trên khóe môi

Ai đã không còn nhớ những tháng ngắn ngày dài
Vội quên mất câu hẹn ước bỏ lửng giấc mộng đẹp
Bỏ mặc duyên tình đôi ta buồn như bao ngày trôi xa
Có hay đâu cũng đến lúc câu biệt ly

Lỡ ngày mai không còn nữa có lẽ sẽ thật buồn
Làm sao cho người hiểu những cảm giác lìa xa
Là dao đâm vào tim là cô đơn tìm kiếm
Những đêm thâu chẳng biết có ai đợi mong
Tình yêu cần có hai người

Một người buông đôi bàn tay, buông những kỷ niệm
Một người dang tay mà sao không thể nắm chặt
Hạnh phúc muốn có cần hai người, để giữ mãi tình yêu này
Đừng buông lơi đôi bàn tay

Tình buồn dù không là mơ duyên vẫn bất tận
Lời ngọt ngào trao giờ đây sao đắng môi rồi
Vì ai đã không như xưa, tình xa cách khi còn bên
Lời yêu thương còn trên khóe môi

Ai đã không còn nhớ những tháng ngắn ngày dài
Vội quên mất câu hẹn ước bỏ lửng giấc mộng đẹp
Bỏ mặc duyên tình đôi ta buồn như bao ngày trôi xa
Có hay đâu cũng đến lúc câu biệt ly

Lỡ ngày mai không còn nữa có lẽ sẽ thật buồn
Làm sao cho người hiểu những cảm giác lìa xa
Là dao đâm vào tim là cô đơn tìm kiếm
Những đêm thâu chẳng biết có ai đợi mong
Tình yêu cần có hai người

Ai đã không còn nhớ những tháng ngắn ngày dài
Vội quên mất câu hẹn ước bỏ lửng giấc mộng đẹp
Bỏ mặc duyên tình đôi ta buồn như bao ngày trôi xa
Có hay đâu cũng đến lúc câu biệt ly

Lỡ ngày mai không còn nữa có lẽ sẽ thật buồn
Làm sao cho người hiểu những cảm giác lìa xa
Là dao đâm vào tim là cô đơn tìm kiếm
Những đêm thâu chẳng biết có ai đợi mong
Tình yêu cần có hai người

Love Needs Two People

One person lets go of our hands, lets go of the memories
One person reaches out but can't hold on tight
Happiness needs two people, to keep this love forever
Don't let go of our hands

Love is sad, even though it's not a dream, it's still endless
Sweet words, now bitter on my lips
Because you're not the same, our love is distant, even when we're together
Words of love still on my lips

You no longer remember the short months and long days
You quickly forget our promise, leaving our beautiful dream unfinished
Leaving our love, we are both sad, like the days drift away
Do you know that the moment of separation is coming?

If tomorrow is no more, it will be truly sad
How can you understand these feelings of separation?
It's like a knife stabbing my heart, it's loneliness looking for you
Through the long nights, I don't know if anyone is waiting for me
Love needs two people

One person lets go of our hands, lets go of the memories
One person reaches out but can't hold on tight
Happiness needs two people, to keep this love forever
Don't let go of our hands

Love is sad, even though it's not a dream, it's still endless
Sweet words, now bitter on my lips
Because you're not the same, our love is distant, even when we're together
Words of love still on my lips

You no longer remember the short months and long days
You quickly forget our promise, leaving our beautiful dream unfinished
Leaving our love, we are both sad, like the days drift away
Do you know that the moment of separation is coming?

If tomorrow is no more, it will be truly sad
How can you understand these feelings of separation?
It's like a knife stabbing my heart, it's loneliness looking for you
Through the long nights, I don't know if anyone is waiting for me
Love needs two people

You no longer remember the short months and long days
You quickly forget our promise, leaving our beautiful dream unfinished
Leaving our love, we are both sad, like the days drift away
Do you know that the moment of separation is coming?

If tomorrow is no more, it will be truly sad
How can you understand these feelings of separation?
It's like a knife stabbing my heart, it's loneliness looking for you
Through the long nights, I don't know if anyone is waiting for me
Love needs two people