Biển chờ beat - Lam Trường traduction en allemand

Biển chờ beat

Tôi vẫn chờ
Nghe biển trôi âm thầm
Nghe biển hát yên lành
Bài hát ru êm
Tôi vẫn chờ, bàn chân em ghé về
Một ngày xanh nắng hè, em sẽ về
Tôi vẫn chờ em mãi
đếm sao khuya tìm mắt ai
Lá thu rơi tiếng thở dài
Sao mùa thu tàn phai
Đông đã về
Còn mình tôi với biển rộng
Tình mênh mông gió đông về
Đến bao giờ

Tôi vẫn chờ
Nghe biển trôi âm thầm
Nghe biển hát yên lành
Bài hát ru êm
Tôi vẫn chờ, bàn chân em ghé về
Một ngày xanh nắng hè, em sẽ về
Tôi vẫn chờ em mãi
Đếm sao khuya tìm mắt ai
Lá thu rơi tiếng thở dài
Sao mùa thu tàn phai
Đông đã về
Còn mình tôi với biển rộng
Tình mênh mông gió đông về
Đến bao giờ

Das wartende Meer Beat

Ich warte noch immer
Höre das Meer leise fließen
Höre das Meer friedlich singen
Ein sanftes Wiegenlied
Ich warte noch immer, dass deine Füße zurückkehren
An einem blauen Sommertag wirst du kommen
Ich warte noch immer auf dich
Zähle die Sterne, suche deine Augen
Herbstblätter fallen, ein Seufzer erklingt
Warum vergeht der Herbst so schnell
Der Winter ist da
Nur ich und das weite Meer
Eine unendliche Liebe, der Ostwind weht
Bis wann?

Ich warte noch immer
Höre das Meer leise fließen
Höre das Meer friedlich singen
Ein sanftes Wiegenlied
Ich warte noch immer, dass deine Füße zurückkehren
An einem blauen Sommertag wirst du kommen
Ich warte noch immer auf dich
Zähle die Sterne, suche deine Augen
Herbstblätter fallen, ein Seufzer erklingt
Warum vergeht der Herbst so schnell
Der Winter ist da
Nur ich und das weite Meer
Eine unendliche Liebe, der Ostwind weht
Bis wann?