Paroles et traduction Lam Trường - Cảm xúc

Cảm xúc

Dòng sông vắng
Dĩ vãng trôi êm đềm qua
Tia nắng lung linh xanh màu lá
Câu hát bâng khuâng ngày nào, xôn xao đợi chờ
Con đường xưa còn nhớ lúc tan trường về
Buồn vui trang giấy thật êm đềm
Ngày xưa ấy và bao kỷ niệm vẫn chưa quên Rồi năm tháng cuốn mất đi bao ngày cũ
Ôi nàng thu sang thay màu lá
Câu hát bâng khuâng ngày nào, xôn xao đợi chờ
Cuộc tình chia xa về muôn hướng
Kỷ niệm xưa đã lãng quên

Chợt ánh mắt ai như hôm nào cho ta ngẩn ngơ Làm sao biết con tim mình vừa yêu
Nụ cười cho ai đó nhưng thôi lại quên
Những phút ngóng chờ
Những lúc thẫn thờ
Buồn vu vơ đến nhưng vội đi
Làm sao biết ai đâu người mình yêu
Biển trời bao la nắng mai nghiêng về ai
Biết nói thế nào khi lòng ta như con sóng
Lao xao mãi xô bờ

Emotion

The river is empty
The past drifted by gently
The sunlight shimmered in the green leaves
The song that filled me with anxiety that day, excitedly waiting
The old road still remembers when I came home from school
The sadness and joy on the paper were so peaceful
That day and so many memories are still not forgotten Then the months took away so many old days
Oh, autumn has come and changed the color of the leaves
The song that filled me with anxiety that day, excitedly waiting
The love story has gone in different directions
The old memories have been forgotten

Suddenly, whose eyes were like those that made me absent-minded How could I know that my heart just fell in love
The smile was for someone else, but then I forgot
Those anxious moments
Those absent-minded moments
Sadness came quickly, but left quickly
How could I know who it was that I loved
The vast ocean, who does the morning sun lean towards
What can I say when my heart is like a wave
Forever flowing to the shore