Chào em - Lam Trường traduction en allemand

Chào em

Đêm Noel bao người vui quá đông
Em kiêu sa trong màu xanh áo xanh
Xin chào em ơi
Em ơi

Em quay lưng không nhìn anh dẫu anh
Đang hiên ngang tươi cười em thấy không
Xin chào em ơi
Em ơi

Anh đưa tay và xin được quen biết em
Em nhanh chân len người qua đám đông
Anh chợt mất dấu no no no no
Con tim anh rung lên vì đôi mắt em
Không gian kia như đang chìm trong tối tăm
Quay cuồng đêm đen
Thầm con tim nói yêu em

Phút giây thôi người ơi
Mãi nhớ em muôn đời
Những đêm xuống đường vui
Giáng sinh tìm lại em
Bóng dáng em ở đâu?
Chiếc áo xanh hôm nào
Mong gặp em nói câu, "Chào em"

Đêm Noel bao người vui quá đông
Em kiêu sa trong màu xanh áo xanh
Xin chào em ơi (em ơi, em ơi)
Em ơi

Em quay lưng không nhìn anh dẫu anh
Đang hiên ngang tươi cười em thấy không
Xin chào em ơi (em ơi, em ơi)
Em ơi

Anh đưa tay và xin được quen biết em
Em nhanh chân len người qua đám đông
Anh chợt mất dấu no no no no
Con tim anh rung lên vì đôi mắt em
Không gian kia như đang chìm trong tối tăm
Quay cuồng đêm đen
Thầm con tim nói yêu em

Phút giây thôi người ơi
Mãi nhớ em muôn đời
Những đêm xuống đường vui
Giáng sinh tìm lại em
Bóng dáng em ở đâu?
Chiếc áo xanh hôm nào
Mong gặp em nói câu, "Chào em"

Phút giây thôi người ơi
Mãi nhớ em muôn đời
Những đêm xuống đường vui
Giáng sinh tìm lại em
Bóng dáng em ở đâu?
Chiếc áo xanh hôm nào
Mong gặp em nói câu, "Chào em"

Hallo du

Weihnachtsnacht, so viele Menschen, so laut
Du strahlst in deinem grünen Kleid so stolz
Lass mich dich begrüßen
Oh, du

Du drehst dich weg, obwohl ich hier steh
Mit stolzem Lächeln, siehst du mich nicht?
Lass mich dich begrüßen
Oh, du

Ich streck die Hand aus, möcht dich kennenlernen
Doch schnell verschwindest du in der Menge
Und ich verlier dich, nein, nein, nein, nein
Mein Herz schlägt wild bei deinem Blick
Die Welt versinkt in Finsternis
Dreht sich, dunkle Nacht
Mein Herz flüstert: Ich liebe dich

Nur ein Moment, oh du
Ich werd dich ewig vermissen
Jede Nacht geh ich raus
Such dich zu Weihnachten wieder
Wo bist du nur?
Das grüne Kleid von damals
Hoff, dich zu sehn, zu sagen: "Hallo du"

Weihnachtsnacht, so viele Menschen, so laut
Du strahlst in deinem grünen Kleid so stolz
Lass mich dich begrüßen (oh du, oh du)
Oh, du

Du drehst dich weg, obwohl ich hier steh
Mit stolzem Lächeln, siehst du mich nicht?
Lass mich dich begrüßen (oh du, oh du)
Oh, du

Ich streck die Hand aus, möcht dich kennenlernen
Doch schnell verschwindest du in der Menge
Und ich verlier dich, nein, nein, nein, nein
Mein Herz schlägt wild bei deinem Blick
Die Welt versinkt in Finsternis
Dreht sich, dunkle Nacht
Mein Herz flüstert: Ich liebe dich

Nur ein Moment, oh du
Ich werd dich ewig vermissen
Jede Nacht geh ich raus
Such dich zu Weihnachten wieder
Wo bist du nur?
Das grüne Kleid von damals
Hoff, dich zu sehn, zu sagen: "Hallo du"

Nur ein Moment, oh du
Ich werd dich ewig vermissen
Jede Nacht geh ich raus
Such dich zu Weihnachten wieder
Wo bist du nur?
Das grüne Kleid von damals
Hoff, dich zu sehn, zu sagen: "Hallo du"