Paroles et traduction Lam Trường - Cám Ơn Người Tình

Cám Ơn Người Tình

Từng ngày tháng đã qua, sao đêm lòng vẫn cầu
Mơ sao ta vẫn mãi trao nhau tình yêu như lòng ước mơ
Anh không mơ xa xôi gì, mong em luôn gần anh mãi
Cho anh được cảm ơn em
Người tình hỡi đã đến với anh tình yêu

Bao năm tháng mãi trôi, những kỷ niệm êm đềm
Anh lang thang khắp trốn rong chơi
Đời trai phiêu bạt gió sương
Anh không mơ xa xôi gì, mong em luôn gần anh mãi
Cho anh được cảm ơn em
Người trao cho anh giữ trọn cuộc đời

Người tình hỡi nếu mai lỡ có xa cách
Anh sẽ vẫn yêu em xuất cả cuộc đời
Anh sẽ chết như chiếc lá khô héo
Nếu sống thiếu người mình yêu thương

Tình yêu đôi ta đẹp tuyệt vời
Từ ngàn mẫu chuyện thần tiên
Cùng bên nhau trao yêu thương
Quên đi những tháng năm
Có em trong đời anh còn mơ gì
Gì nữa người ơi!

Спасибо тебе, любимая

Дни и месяцы прошли, но ночами сердце всё ещё молится,
Мечтает, чтобы мы всегда дарили друг другу любовь, как в наших мечтах.
Я не мечтаю ни о чём далёком, лишь бы ты всегда была рядом со мной,
Чтобы я мог поблагодарить тебя.
Любимая, ты подарила мне свою любовь.

Годы летят, оставляя нежные воспоминания.
Я бродил по свету, скитаясь,
Жизнь мужчины — ветер и роса.
Я не мечтаю ни о чём далёком, лишь бы ты всегда была рядом со мной,
Чтобы я мог поблагодарить тебя.
Ты доверила мне всю свою жизнь.

Любимая, если вдруг завтра мы расстанемся,
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Я засохну, как увядший лист,
Если буду жить без своей любимой.

Наша любовь прекрасна,
Как тысячи сказок,
Мы вместе дарим друг другу любовь,
Забывая о прошлых годах.
С тобой в моей жизни, о чём ещё мечтать?
О чём ещё, любимая?