Lam Trường - Cõi Bình Yên - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lam Trường - Cõi Bình Yên




Cõi Bình Yên
Peaceful Realm
Xin em chớ
Please don't
Thả hồn cuối trời mây
Let your thoughts wander to the far ends of the sky
Như đang đắm chìm
As if you were
Vào cõi say
Lost in a blissful dream
Xin em chớ tin
Please don't believe
Cuộc sống phô bày
The superficiality of life
Luôn luôn trông đợi
Always waiting
Vào những đổi thay
For something to change
Mong em hãy tìm
Please try to find
Một chốn bình yên
A place of peace
Bên con nước bềnh bồng
By the gently flowing water
Ánh sao đêm
The light of the stars
Khi trăng với thơ
When the moon and poetry
Lặng lẽ đi tìm
Quietly seek
Môi ai hôn nhẹ
A gentle kiss
Làn tóc dịu êm
Soft and flowing hair
Đời vui thế thôi
Life is simple
Khi gieo hạt tiếng cười
When we sow the seeds of laughter
Dệt niềm tin mới
Creating new beliefs
Bên hạnh phúc cao vời
In the heights of happiness
Anh mong một ngày
I hope that one day
Sống gần em
I can live near you
Khi em thấy đời
When you see that life
Cần những con tim
Needs open hearts
Khi em muốn quên
When you want to forget
Mọi nỗi ưu phiền
All your worries
Ru em đi vào từng
I will lull you to sleep
Giấc ngủ yên
In peaceful dreams
Xin em chớ
Please don't
Thả hồn cuối trời mây
Let your thoughts wander to the far ends of the sky
Như đang đắm chìm
As if you were
Vào cõi say
Lost in a blissful dream
Xin em chớ tin
Please don't believe
Cuộc sống phô bày
The superficiality of life
Luôn luôn trông đợi
Always waiting
Vào những đổi thay
For something to change
Mong em hãy tìm
Please try to find
Một chốn bình yên
A place of peace
Bên con nước bềnh bồng
By the gently flowing water
Ánh sao đêm
The light of the stars
Khi trăng với thơ
When the moon and poetry
Lặng lẽ đi tìm
Quietly seek
Môi ai hôn nhẹ
A gentle kiss
Làn tóc dịu êm
Soft and flowing hair
Đời vui thế thôi
Life is simple
Khi gieo hạt tiếng cười
When we sow the seeds of laughter
Dệt niềm tin mới
Creating new beliefs
Bên hạnh phúc cao vời
In the heights of happiness
Anh mong một ngày
I hope that one day
Sống gần em
I can live near you
Khi em thấy đời
When you see that life
Cần những con tim
Needs open hearts
Khi em muốn quên
When you want to forget
Mọi nỗi ưu phiền
All your worries
Ru em đi vào từng
I will lull you to sleep
Giấc ngủ yên
In peaceful dreams





Writer(s): Lam Truong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.