Paroles et traduction Lam Trường - Doi Chan Thien Than
Thoáng
một
chiều
chợt
buồn
Скоротечное
одномерное
внезапно
погрустнело.
Tôi
bước
lang
thang
Я
пришел
блуждать.
Dọc
trên
phố
đông
По
людной
улице.
Dòng
người
qua
chen
vai
nói
cười
С
плеча
Чэня
смеясь
сказал
Chỉ
riêng
mình
tôi
Только
я
один.
Ngây
ngô
nhún
vai
Гусак
пожимает
плечами
Ánh
nắng
trưa
Полуденное
солнце
Khi
mờ
tan
nhanh
Когда
матовый
быстро
тает
Lá
thu
vàng
rơi
trên
tay
Осенние
листья
падают
на
руку.
Nghe
mùa
đông
tới
Слушай
следующую
зиму
Có
cô
bé
Там
маленькая
девочка.
Ngồi
dưới
bóng
cây
một
mình
Сидя
в
одиночестве
под
деревьями.
Đôi
mắt
như
thiên
thần
Глаза,
как
у
ангелов.
Trên
chiếc
xe
lăn
đấy
На
инвалидном
кресле
Bàn
chân
non
nớt
Незрелость
ног
Nhìn
cô
bé
tươi
cười
Посмотри,
как
она
улыбается.
Trên
đôi
bàn
chân
teo
nhúm
На
ногах
Тео
Пинч
Váy
áo
xếp
nơi
xe
lăn
thật
xinh
Одень
ее
там,
где
она
так
красива.
Cô
ấy
nhìn
bao
bạn
thân
Ее
взгляд
как
твое
тело
Nhặt
từng
lá
thu
rơi
Подбирайте
каждый
листопад.
Nào
ai
biết
đôi
bàn
chân
Кто
нибудь
знает
ноги
Teo
gầy
kia
trong
đó
có
Тео
тощий,
другой,
в
котором
есть
Những
ước
mơ
lung
linh
nhỏ
nhoi
Сон
мерцающий
маленький
Cô
ấy
nhìn
bao
bạn
thân
Ее
взгляд
как
твое
тело
Nhặt
từng
lá
thu
rơi
Подбирайте
каждый
листопад.
Thoáng
một
chiều
chợt
buồn
Скоротечное
одномерное
внезапно
погрустнело.
Tôi
bước
lang
thang
Я
пришел
блуждать.
Dọc
trên
phố
đông
По
людной
улице.
Dòng
người
qua
chen
vai
nói
cười
С
плеча
Чэня
смеясь
сказал
Chỉ
riêng
mình
tôi
Только
я
один.
Ngây
ngô
nhúm
vai
Гусак
ущипни
за
плечо
Ánh
nắng
trưa
Полуденное
солнце
Khi
mờ
tan
nhanh
Когда
матовый
быстро
тает
Lá
thu
vàng
rơi
trên
tay
Осенние
листья
падают
на
руку.
Nghe
mùa
đông
tới
Слушай
следующую
зиму
Có
cô
bé
Там
маленькая
девочка.
Ngồi
dưới
bóng
cây
một
mình
Сидя
в
одиночестве
под
деревьями.
Đôi
mắt
như
thiên
thần
Глаза,
как
у
ангелов.
Trên
chiếc
xe
lăn
đấy
На
инвалидном
кресле
Bàn
chân
non
nớt
Незрелость
ног
Nhìn
cô
bé
tươi
cười
Посмотри,
как
она
улыбается.
Trên
đôi
bàn
chân
teo
nhúm
На
ногах
Тео
Пинч
Váy
áo
xếp
nơi
xe
lăn
thật
xinh
Одень
ее
там,
где
она
так
красива.
Cô
ấy
nhìn
bao
bạn
thân
Ее
взгляд
как
твое
тело
Nhặt
từng
lá
thu
rơi
Подбирайте
каждый
листопад.
Nào
ai
biết
đôi
bàn
chân
Кто
нибудь
знает
ноги
Teo
gầy
kia
trong
đó
có
Тео
тощий,
другой,
в
котором
есть
Những
ước
mơ
lung
linh
nhỏ
nhoi
Сон
мерцающий
маленький
Em
vẫn
cười
khi
hoàng
hôn
Я
все
еще
смеюсь,
когда
наступает
закат.
Thầm
dần
xuống
trên
vai
Шепот
на
плече.
Nhìn
cô
bé
tươi
cười
Посмотри,
как
она
улыбается.
Trên
đôi
bàn
chân
teo
nhúm
На
ногах
Тео
Пинч
Váy
áo
xếp
nơi
xe
lăn
thật
xinh
Одень
ее
там,
где
она
так
красива.
Cô
ấy
nhìn
bao
bạn
thân
Ее
взгляд
как
твое
тело
Nhặt
từng
lá
thu
rơi
Подбирайте
каждый
листопад.
Nào
ai
biết
đôi
bàn
chân
Кто
нибудь
знает
ноги
Teo
gầy
kia
trong
đó
có
Тео
тощий,
другой,
в
котором
есть
Những
ước
mơ
lung
linh
nhỏ
nhoi
Сон
мерцающий
маленький
Em
vẫn
cười
khi
hoàng
hôn
Я
все
еще
смеюсь,
когда
наступает
закат.
Thầm
dần
xuống
trên
vai
Шепот
на
плече.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quangluong Bang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.