Dưới Ánh Mặt Trời - Lam Trường traduction en allemand

Dưới Ánh Mặt Trời

Sóng xanh xô lên đùa vui
Bọt tung bay trắng như mây trời
Tình thắm thiết như dòng nước biếc
Tình chơi vơi ngất ngây dưới mây trời

Nắng xanh lung linh ngoài khơi
Cùng nhau phiêu lãng bốn phương trời
Đời khốn khó hay tình sóng gió
Mình luôn yêu nhau mãi không xa rời

Khung trời gió lộng
Kìa bao ước mơ trước mắt đang chờ ta
Rộng đôi cánh bay mới biết đâu đêm dài
Lòng vẫn hát vẫn vui cho ngày mai

Ô! Ồ! Ô! Ố!
Tình luôn có nhau nếu dẫu đi về đâu
Cùng nhau hát lên dưới ánh mặt trời
Ngày ấm áp nắng vui đang chờ ta

Ô! Ồ! Ô! Ố!
Nắng xanh lung linh ngoài khơi
Cùng nhau phiêu lãng bốn phương trời
Đời khốn khó hay tình sóng gió
Mình luôn yêu nhau mãi mãi không hề xa
Ơi người ơi!

Unter der Sonne

Blaue Wellen spielen fröhlich
Weißer Schaum fliegt wie Wolken am Himmel
Unsere Liebe ist tief wie das blaue Meer
Liebe schwebt berauscht unter dem Himmel

Sonnenlicht glitzert auf dem Meer
Gemeinsam treiben wir durch die Welt
Ob das Leben schwer oder die Liebe stürmisch ist
Wir lieben uns für immer, nie getrennt

Der Himmel, der Wind weht
So viele Träume warten dort auf uns
Breit die Flügel, um zu wissen, wo die Nacht lang ist
Mein Herz singt und freut sich auf den neuen Tag

Oh! Oh! Oh! Oh!
Unsere Liebe bleibt, egal wohin wir gehen
Lass uns gemeinsam singen unter der Sonne
Ein warmer Tag, das Licht wartet auf uns

Oh! Oh! Oh! Oh!
Sonnenlicht glitzert auf dem Meer
Gemeinsam treiben wir durch die Welt
Ob das Leben schwer oder die Liebe stürmisch ist
Wir lieben uns für immer, niemals fern
Oh, meine Liebe!