Paroles et traduction Lam Trường - Em Có Yêu Anh

Em Có Yêu Anh

Lần đầu gặp,nghe trong trái tim đã vang lên những lời yêu em
Một lần thôi em chẳng nói gì nhưng đủ cho anh chợt ngu ngợ
Một lần thôi, ơi cô bé ơi cho anh nghe day dứt bao ngày
Vẫn cứ náo nức u hòai anh luôn nhớ thương người, người chỉ gặp 1 lần sao đã yêu
Chỉ 1 lần gặp thôi anh bổng quên lối về chiều nay
Em xinh như đóa hoa hồng anh ôm nổi đau dài nhìn lại đời mình như chiếc lá dong
Chỉ 1 lần gặp thôi anh bổng dưng lạc loài buồn tênh
Em luôn vô tư yêu đời anh như lá thu rơi và 1 mình ngồi chờ gió cuốn trôi

Do You Love Me

The very first time we met, I felt my heart flutter with words of love for you
Just a single glance, you said nothing, yet it was enough to leave me utterly smitten
Just one time, oh my sweet girl, has left me yearning for you for days
My heart still aches with desire and longing for you, someone I've only met once, but already love deeply
That one encounter was enough to make me lose my way this evening
You're as beautiful as a rose, while I'm just a lowly leaf, filled with sorrow as I watch your life unfold
That one chance meeting has left me utterly lost and alone
You're always so carefree and full of life, while I'm like an autumn leaf, waiting for the wind to carry me away