Lam Trường - Em đi qua tôi - traduction des paroles en anglais
Lam Trường Em đi qua tôi

Lam Trường - Em đi qua tôi

Paroles et traduction Lam Trường - Em đi qua tôi




Em đi qua tôi
You Passed by Me
Có lẽ nào
How is it possible
Phố buồn đến thế
The city is so sad
Có lẽ nào
How is it possible
Gió buồn đến thế
The wind is so sad
Để hàng cây
Leaving the trees
Hàng cây ngơ ngác đèn khuya
Trees in a daze under the city lights
Có lẽ nào
How is it possible
Tôi buồn đến thế
I am so sad
Có lẽ nào
How is it possible
Quãng đường xa thế
The path is so long
Để bàn chân
Leaving my feet
Bàn chân không muốn tìm về
Feet that do not want to return home
Em đi qua tôi, qua tôi
You passed by me, by me
Tóc xanh mười tám
Eighteen, with your green hair
Ngẩn ngơ quãng đời
Astounded by life's journey
Em đi qua tôi, qua tôi
You passed by me, by me
Dáng trông lặng lẽ
Your figure seemed quiet
Thật xa, xa vời
So distant, so unreachable
Thế là đêm
Such is the night
Thế là mưa
Such is the rain
Thế là mùa xuân đi qua
Such is the passing of spring
Em đi qua tôi qua tôi
You passed by me, by me
Tháng năm vụt mất
The years have passed by in a flash
Ngày xanh đâu rồi
Where have my younger days gone
Em đi qua tôi qua tôi
You passed by me, by me
Lá hoa thuở ấy
The flowers of that time
Nằm khô bên trời
Lying withered in the sky
Nỗi buồn ơi
Oh, sorrow
Nỗi buồn ơi
Oh, sorrow
Hãy nói với em giùm tôi
Please tell her for me
Có lẽ nào
How is it possible
Phố buồn đến thế
The city is so sad
Có lẽ nào
How is it possible
Gió buồn đến thế
The wind is so sad
Để hàng cây
Leaving the trees
Hàng cây ngơ ngác đèn khuya
Trees in a daze under the city lights
Có lẽ nào
How is it possible
Tôi buồn đến thế
I am so sad
Có lẽ nào
How is it possible
Quãng đường xa thế
The path is so long
Để bàn chân
Leaving my feet
Bàn chân không muốn tìm về
Feet that do not want to return home
Em đi qua tôi, qua tôi
You passed by me, by me
Tóc xanh mười tám
Eighteen, with your green hair
Ngẩn ngơ quãng đời
Astounded by life's journey
Em đi qua tôi, qua tôi
You passed by me, by me
Dáng trông lặng lẽ
Your figure seemed quiet
Thật xa, xa vời
So distant, so unreachable
Thế là đêm
Such is the night
Thế là mưa
Such is the rain
Thế là mùa xuân đi qua
Such is the passing of spring
Em đi qua tôi qua tôi
You passed by me, by me
Tháng năm vụt mất
The years have passed by in a flash
Ngày xanh đâu rồi
Where have my younger days gone
Em đi qua tôi qua tôi
You passed by me, by me
Lá hoa thuở ấy
The flowers of that time
Nằm khô bên trời
Lying withered in the sky
Nỗi buồn ơi
Oh, sorrow
Nỗi buồn ơi
Oh, sorrow
Hãy nói với em giùm tôi
Please tell her for me
Có lẽ nào
How is it possible
Phố buồn đến thế
The city is so sad
Có lẽ nào
How is it possible
Gió buồn đến thế
The wind is so sad
Có lẽ nào
How is it possible
Quãng đường xa thế
The path is so long
Có lẽ nào
How is it possible
Có lẽ nào
How is it possible
Có lẽ nào
How is it possible




Writer(s): Lam Truong
Lam Trường - Tuyết Lạnh
Album
Tuyết Lạnh
date de sortie
06-03-1998

1 Tiếng sáo phiêu bồng
2 Những Lời Giối Dan
3 Em đi qua tôi
4 Tình yêu ngày mai
5 Có phải em mùa thu Hà Nội
6 Tuyết lạnh
7 Biệt khúc
8 Nhạc sầu tương tư
9 Cánh chim cuối trời
10 Trái tim không ngủ yên
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.