Paroles et traduction Lam Trường - Giot Suong Ban Mai
Sáng
hôm
tinh
mơ
Early
morning
Mặt
trời
nghiêng
khẽ
chào
The
sun
slants
gently
greeting
Lá
ướt
sương
mai
Leaves
wet
with
morning
dew
Nhẹ
cười
rung
trước
gió
Gently
laughing
before
the
wind
Cất
tiêng
hát
khẽ
đón
ngày
dài
Singing
softly
to
welcome
the
long
day
Lũ
chim
hồn
nhiên
Birds
carefree
Em
nhẹ
nhàng
khoan
thai
You
are
slowly
and
leisurely
Trong
tôi
rực
rỡ
thiên
thần
In
me,
a
brilliant
angel
Ước
mong
sao
em
Hoping
you
will
be
Cùng
tôi
trong
giấc
mộng
In
my
dreams
Để
khi
vươn
vai
So
I
can
rise
Chợt
nhận
ra
ánh
mắt
Suddenly
recognizing
your
eyes
Ánh
mắt
ấy
thắm
thiết
dịu
dàng
Those
eyes
so
deep
and
beautiful
Xóa
tan
buồn
đau
Erasing
all
sorrow
Khi
ngọt
ngào
đôi
môi
When
your
lips
are
sweet
Mật
ngọt
em
trao
The
sweetness
you
give
Và
anh
đã
biết
And
I
know
Yêu
em
là
thế
This
is
how
it
feels
to
love
you
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
My
heart
now
knows
how
to
hope
Em
là
vì
sao
đêm
You
are
the
star
of
the
night
Rọi
vào
tim
anh
Shining
into
my
heart
Làm
sao
nói
hết
How
can
I
say
it
all
Bao
đêm
thổn
thức
So
many
sleepless
nights
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Watching
you
all
night
long
Nàng
đã
đến
bên
anh
You
have
come
to
me
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
As
happiness
deepens
Nụ
hoa
ngọt
ngào
A
sweet
flower
Ước
mong
sao
em
Hoping
you
will
be
Cùng
tôi
trong
giấc
mộng
In
my
dreams
Để
khi
vươn
vai
So
I
can
rise
Chợt
nhận
ra
ánh
mắt
Suddenly
recognizing
your
eyes
Ánh
mắt
ấy
thắm
thiết
dịu
dàng
Those
eyes
so
deep
and
beautiful
Xóa
tan
buồn
đau
Erasing
all
sorrow
Khi
ngọt
ngào
đôi
môi
When
your
lips
are
sweet
Mật
ngọt
em
trao
The
sweetness
you
give
Và
anh
đã
biết
And
I
know
Yêu
em
là
thế
This
is
how
it
feels
to
love
you
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
My
heart
now
knows
how
to
hope
Em
là
vì
sao
đêm
You
are
the
star
of
the
night
Rọi
vào
tim
anh
Shining
into
my
heart
Làm
sao
nói
hết
How
can
I
say
it
all
Bao
đêm
thổn
thức
So
many
sleepless
nights
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Watching
you
all
night
long
Nàng
đã
đến
bên
anh
You
have
come
to
me
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
As
happiness
deepens
Nụ
hoa
ngọt
ngào
A
sweet
flower
Bao
ngày
dài
trôi
qua
As
days
pass
Hàng
cây
xanh
lá
thay
màu
Rows
of
green
trees
change
color
Nàng
đã
đến
bên
anh
You
have
come
to
me
Làm
cho
anh
thêm
nhớ
thương
Making
me
miss
you
more
Ai
hỏi
rằng
tôi
yêu
Someone
asks
who
I
love
Rằng
tôi
sẽ
mãi
yêu
người
That
I
will
always
love
you
Và
hạnh
phúc
thăng
hoa
And
happiness
soars
Là
những
phút
giây
thầm
nhớ
As
precious
moments
of
memories
Và
anh
đã
biết
And
I
know
Yêu
em
là
thế
This
is
how
it
feels
to
love
you
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
My
heart
now
knows
how
to
hope
Em
là
vì
sao
đêm
You
are
the
star
of
the
night
Rọi
vào
tim
anh
Shining
into
my
heart
Làm
sao
nói
hết
How
can
I
say
it
all
Bao
đêm
thổn
thức
So
many
sleepless
nights
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Watching
you
all
night
long
Nàng
đã
đến
bên
anh
You
have
come
to
me
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
As
happiness
deepens
Nụ
hoa
A
flower
Ngọt
ngào
So
sweet
Và
anh
đã
biết
And
I
know
Yêu
em
là
thế
This
is
how
it
feels
to
love
you
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
My
heart
now
knows
how
to
hope
Em
là
vì
sao
đêm
You
are
the
star
of
the
night
Rọi
vào
tim
anh
Shining
into
my
heart
Làm
sao
nói
hết
How
can
I
say
it
all
Bao
đêm
thổn
thức
So
many
sleepless
nights
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Watching
you
all
night
long
Nàng
đã
đến
bên
anh
You
have
come
to
me
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
As
happiness
deepens
Nụ
hoa
ngọt
ngào
A
sweet
flower
Nàng
đã
đến
bên
anh
You
have
come
to
me
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
As
happiness
deepens
Nụ
hoa
ngọt
ngào
A
sweet
flower
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.