Paroles et traduction Lam Trường - Giấc Mộng Vàng
Chân
tôi
bước
nhanh
My
feet
walk
quickly
Trở
về
chốn
xa
vời
Returning
to
a
faraway
place
Tìm
hơi
ấm
tay
người
Seek
the
warmth
of
your
hands
Như
bao
trẻ
thơ
nhớ
chiếc
nôi
hồng
Like
a
child
remembering
the
pink
cradle
Mẹ
dấu
yêu
ru
tôi
muôn
đời
My
beloved
mother,
you
cradle
me
for
eternity
Qua
bao
đắng
cay
Through
the
bitterness
Trở
về
với
cha
già
Returning
to
my
old
father
Tìm
đôi
mắt
ân
tình
Seek
for
your
affectionate
eyes
Như
bao
trẻ
thơ
cần
tiếng
nói
êm
đềm
Like
a
child
in
need
of
a
soothing
voice
Cha
dấu
yêu
khuyên
tôi
tin
lòng
My
beloved
father,
you
advise
me
to
believe
in
my
heart
Oh
my
sleeping
child
Oh
my
sleeping
child
Giấc
ngủ
ngon
Sleep
well
Tìm
những
ước
mộng
vàng
Seek
golden
dreams
Hình
trẻ
thơ
Image
of
our
childhood
Hãy
nhắn
với
cuộc
đời
Send
this
message
to
life
Hát
với
tôi
những
bài
ca
Sing
me
love
songs
Hoh-hoh
Hoh-hoh
Chân
tôi
bước
nhanh
My
feet
walk
quickly
Trở
về
chốn
thanh
bình
Returning
to
a
peaceful
place
Bàn
tay
đón
môi
cười
Hands
and
lips
welcome
each
other
Như
bao
lứa
đôi
tìm
mắt
thắm
môi
hồng
Like
a
couple
searching
for
their
love
Nguyện
luôn
giữ
ái
ân
mặn
nồng
I
wish
that
our
love
would
always
be
deep
Qua
bao
đắng
cay
Through
the
bitterness
Cuộc
đời
vẫn
tươi
cười
Life
still
smiles
Niềm
tin
vẫn
ngập
tràn
Faith
overflows
Tôi
yêu
gió
mưa,
mát
những
con
đường
I
love
the
wind
and
rain,
they
cool
the
paths
Yêu
bước
chân
xa
xưa
quay
về
I
love
the
steps
of
the
past,
returning
home
Oh
my
sleeping
child
Oh
my
sleeping
child
Giấc
ngủ
ngon
Sleep
well
Tìm
những
ước
mộng
vàng
Seek
golden
dreams
Hình
trẻ
thơ
Image
of
our
childhood
Hãy
nhắn
với
cuộc
đời
Send
this
message
to
life
Hát
với
tôi
ơi
người
hỡi
Sing
to
me,
my
love
(Người
ơi
hãy
hát)
(Honey,
sing)
Hãy
hát
với
tôi
những
lời
ca
ôi
thật
thiết
tha
Sing
to
me
with
truly
affectionate
words
(Người
ơi
hãy
hát)
(Honey,
sing)
Hãy
hát
với
tôi
những
lời
ca
ôi
thật
thiết
tha
Sing
to
me
with
truly
affectionate
words
Một
bài
ca
thật
tuyệt
vời
A
truly
wonderful
song
Làm
đẹp
cuộc
tình
ta
cho
em
Let
us
embellish
our
love
Oh
my
sleeping
child
Oh
my
sleeping
child
Giấc
ngủ
ngon
Sleep
well
Tìm
những
ước
mộng
vàng
Seek
golden
dreams
Hình
trẻ
thơ
Image
of
our
childhood
Hãy
nhắn
với
cuộc
đời
Send
this
message
to
life
Hát
với
tôi
những
bài
ca
Sing
me
love
songs
Oh
my
sleeping
child
Oh
my
sleeping
child
Giấc
ngủ
ngon
Sleep
well
Tìm
những
ước
mộng
vàng
Seek
golden
dreams
Hình
trẻ
thơ
Image
of
our
childhood
Hãy
nhắn
với
cuộc
đời
Send
this
message
to
life
Hát
với
tôi
những
bài
ca
Sing
me
love
songs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.