Paroles et traduction Lam Trường - Góc phố rêu xanh

Góc phố rêu xanh

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang qua phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng em xa dần mãi xa

Anh đơn côi bên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không cần nghĩ suy
Phố vắng xưa rêu đã xanh màu

Chỉ còn lại mình anh vắng tênh
Bóng dáng em khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhoà anh không nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang qua phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng em xa dần mãi xa

Anh đơn côi bên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không cần nghĩ suy
Phố vắng xưa rêu đã xanh màu

Chỉ còn lại mình anh vắng tênh
Bóng dáng em khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhoà anh không nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Anh đơn côi bên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không hề nghĩ suy
Phố vắng xưa rêu đã xanh màu

Chỉ còn lại mình anh vắng tênh
Bóng dáng em khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhoà anh không nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang qua phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng em xa dần mãi xa

Зелёный мох на углу улицы

Осень сменяет зима, и сердце наполняется тоской.
Одинокий лист увядает в пустынных сумерках.
Брожу по улицам, ищу твой след,
Но вижу лишь твой силуэт, исчезающий вдали.

Я одинок на старой пустынной улице,
В сердце храню воспоминания и тоску.
Иду, иду, ни о чем не думая,
Старая пустынная улица покрыта зелёным мхом.

Остался только я, в пустоте,
Твой силуэт скрылся за горизонтом.
В бледных сумерках я ни о ком не думаю,
Только слезы катятся по щекам.

Осень сменяет зима, и сердце наполняется тоской.
Одинокий лист увядает в пустынных сумерках.
Брожу по улицам, ищу твой след,
Но вижу лишь твой силуэт, исчезающий вдали.

Я одинок на старой пустынной улице,
В сердце храню воспоминания и тоску.
Иду, иду, ни о чем не думая,
Старая пустынная улица покрыта зелёным мхом.

Остался только я, в пустоте,
Твой силуэт скрылся за горизонтом.
В бледных сумерках я ни о ком не думаю,
Только слезы катятся по щекам.

Я одинок на старой пустынной улице,
В сердце храню воспоминания и тоску.
Иду, иду, совсем ни о чем не думая,
Старая пустынная улица покрыта зелёным мхом.

Остался только я, в пустоте,
Твой силуэт скрылся за горизонтом.
В бледных сумерках я ни о ком не думаю,
Только слезы катятся по щекам.

Осень сменяет зима, и сердце наполняется тоской.
Одинокий лист увядает в пустынных сумерках.
Брожу по улицам, ищу твой след,
Но вижу лишь твой силуэт, исчезающий вдали.