Paroles et traduction Lam Trường - Hãy quên sầu đi

Hãy quên sầu đi

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau

Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Ta mong tung đôi cánh bay ngàn cao vời
Gieo bao yêu thương xuống cõi trần gian
Hãy vuốt nước mắt, hãy vui cười lên nào
Ta vươn đôi vai đứng lên cùng nhau
Hèy hey hêy

Này bạn thân ơi quên đi nỗi sầu
Cuộc đời là thế chứa đầy khổ đau
Nhưng ta chẳng buồn hãy cùng vui sống
Quên hết nỗi sầu tin vào mai sau
Hãy bước vào đời đến bên con người
Cuộc sống con người bao nỗi khổ đau
Hãy gieo yêu thương bằng lòng nhân ái
Để mọi khổ đau sẽ tan biến mau
Hãy đến bên nhau hãy nâng bàn tay
Đứng lên cùng nhau hãy quên sầu đi

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau

Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Ta mong tung đôi cánh bay ngàn cao vời
Gieo bao yêu thương xuống cõi trần gian
Hãy vuốt nước mắt, hãy vui cười lên nào
Ta vươn đôi vai đứng lên cùng nhau
Hèy hey hêy

Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau
Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau
Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Forget Your Sorrows

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Hey friend
Don't be sad, for we believe in tomorrow
It's normal
Because life often sows sorrow for people
Forget your sorrows, let's be happy together

Life is like that
Don't worry, but engage in life
Even if weak
Don't be indifferent to the pain of others
Let's raise our hands and walk together

We wish to spread our wings and fly high
Sowing love down to the earth
Wipe away your tears, let's smile
We raise our shoulders and stand up together
Hey hey hey

Hey dear friend, forget your sorrows
Life is full of suffering
But let's not be sad, let's live happily
Forget all sorrows, believe in the future
Let's step into life and be with people
Human life is full of suffering
Let's sow love with kindness
So that all suffering will quickly disappear
Let's come together, let's raise our hands
Stand up together, forget your sorrows

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Hey friend
Don't be sad, for we believe in tomorrow
It's normal
Because life often sows sorrow for people
Forget your sorrows, let's be happy together

Life is like that
Don't worry, but engage in life
Even if weak
Don't be indifferent to the pain of others
Let's raise our hands and walk together

We wish to spread our wings and fly high
Sowing love down to the earth
Wipe away your tears, let's smile
We raise our shoulders and stand up together
Hey hey hey

Hey friend
Don't be sad, for we believe in tomorrow
It's normal
Because life often sows sorrow for people
Forget your sorrows, let's be happy together
Life is like that
Don't worry, but engage in life
Even if weak
Don't be indifferent to the pain of others
Let's raise our hands and walk together

Hey friend
Don't be sad, for we believe in tomorrow
It's normal
Because life often sows sorrow for people
Forget your sorrows, let's be happy together
Life is like that
Don't worry, but engage in life
Even if weak
Don't be indifferent to the pain of others
Let's raise our hands and walk together