Paroles et traduction Lam Trường - Hãy yêu đời

Hãy yêu đời

Hãy sống sống cho vui, quên đi những buồn phiền
Đừng âu lo, khổ đau rồi sẽ qua
Đừng hờn ghen, trách chi ai đời người chỉ một lần
Hãy thứ tha nhau, trong cuộc đời ta sớt chia

Mặt trời chiếu sáng
Tiếng chim ca, ngập tràn nắng trong vườn
Mùa xuân sang, trên môi nở thắm hoa hồng tươi
Và tình yêu, đến bên ta trong tim bỗng rộn ràng
Hãy nắm tay, vui trong tiếng cười cùng cất tiếng ca

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Hãy sống sống cho vui, quên đi những buồn phiền
Đừng âu lo, khổ đau rồi sẽ qua
Đừng hờn ghen, trách chi ai đời người chỉ một lần
Hãy thứ tha nhau, trong cuộc đời ta sớt chia

Mặt trời chiếu sáng
Tiếng chim ca, ngập tràn nắng trong vườn
Mùa xuân sang, trên môi nở thắm hoa hồng tươi
Và tình yêu, đến bên ta trong tim bỗng rộn ràng
Hãy nắm tay, vui trong tiếng cười cùng cất tiếng ca

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Let's Cherish Life

Let's live life to the fullest, forgetting all our worries
Let's not fret, the pain and suffering will pass
Let's not harbor resentment, we only have one life
Let's forgive one another, and share the burdens of life

The sun is shining
The birds are singing, the garden is blooming
Spring has arrived, with beautiful roses blossoming
And love has come to us, filling our hearts with joy
Let's hold hands, and sing together with laughter

And a thousand years from now, we will cherish the memories of the past
We will cherish the moments we shared
Even through storms and challenges, we will never be apart
And we pray that the world will be free from suffering
Let's forget about hatred
Let's always keep a beautiful flower in our hearts, and live life to the fullest!

Let's live life to the fullest, forgetting all our worries
Let's not fret, the pain and suffering will pass
Let's not harbor resentment, we only have one life
Let's forgive one another, and share the burdens of life

The sun is shining
The birds are singing, the garden is blooming
Spring has arrived, with beautiful roses blossoming
And love has come to us, filling our hearts with joy
Let's hold hands, and sing together with laughter

And a thousand years from now, we will cherish the memories of the past
We will cherish the moments we shared
Even through storms and challenges, we will never be apart
And we pray that the world will be free from suffering
Let's forget about hatred
Let's always keep a beautiful flower in our hearts, and live life to the fullest!

And a thousand years from now, we will cherish the memories of the past
We will cherish the moments we shared
Even through storms and challenges, we will never be apart
And we pray that the world will be free from suffering
Let's forget about hatred
Let's always keep a beautiful flower in our hearts, and live life to the fullest!

And a thousand years from now, we will cherish the memories of the past
We will cherish the moments we shared
Even through storms and challenges, we will never be apart
And we pray that the world will be free from suffering
Let's forget about hatred
Let's always keep a beautiful flower in our hearts, and live life to the fullest!