Paroles et traduction Lam Trường - Khi Tình Yêu Đến
Một
lần
nào
Однажды
Anh
bước
chân
đến
Он
подошел
к
...
Tim
em
chợt
xao
xuyến
Мое
сердце
затрепетало.
Bao
êm
đềm
Как
мирно
Ta
gặp
nhau
Мы
встретились.
Lời
yêu
như
đã
trao
Слова
любви,
как
было
награждено
Con
tim
em
Твое
сердце
Vẫn
luôn
khát
khao
Всегда
тоска.
Này
người
tình
ơi
Этот
человек
Có
em
rồi
Есть
ли
у
вас
Tình
em
như
ngàn
tia
nắng
Люблю
тебя,
как
тысячу
солнечных
лучей.
Hứa
cho
đời
Обещание
на
всю
жизнь
Cho
lòng
anh
từ
nay
Потому
что
отныне
я
буду
радовать
тебя.
Thôi
khát
khao
Перестань
тосковать
Em
ơi
đây
tình
anh
đã
trao
Детка
эта
любовь
которую
ты
мне
подарила
Rồi
từng
chiều
А
потом
каждый
день.
Trên
lối
hẹn
ước
Соглашение
о
таймере
выхода
Bên
nhau
từng
đêm
vắng
Вместе
каждую
ночь
в
пустыне,
Đưa
nhau
về
Собираясь
вместе.
Ôi,
tình
ta
đẹp
О,
Любовь
прекрасна!
Như
muôn
ý
thơ
Как
вся
итальянская
поэзия.
Tim
em
ngây
ngất
Мое
сердце
падает
в
обморок
Bao
giấc
mơ
Покров
мечты
Này
người
tình
ơi
Этот
человек
Mãi
yêu
hoài
Вечная
любовь,
ностальгия
Tình
em
như
vầng
trăng
sáng
Мне
нравится
лунный
свет.
Soi
đêm
dài
Сой
ночь
напролет
Xin
từ
nay
đời
ta
luôn
có
nhau
Пожалуйста,
начиная
с
этой
жизни,
мы
всегда
будем
вместе.
Tình
mình
tuyệt
vời
Его
великая
...
Người
yêu
hỡi!
Влюбленные,
о!
Dù
hôm
nay
Несмотря
на
сегодняшний
день
Ngày
mai
sẽ
vẫn
Завтра
все
еще
будет
...
Yêu
nhau
người
ơi
Любите
друг
друга
мои
Ngày
tháng
trôi
Дрейф
даты
Đời
ta
về
đâu
anh
hỡi
Моя
жизнь
о
том
где
он
Em
vẫn
yêu
mãi
mình
anh
Я
все
еще
люблю
тебя.
Nguyện
đường
đời
Молитвенная
жизнь
Mình
cùng
chung
lối
Это
точно
так
же
Dù
mưa
rơi
Даже
дождь.
Dù
giông
tố
Хотя
и
грозовой
Vẫn
bên
nhau
muôn
đời
Все
еще
вместе
навсегда
Tình
ấm
êm
Люблю
теплое
гладкое
Người
ơi
Мой
Đừng
quên
năm
tháng
Не
забывай
о
годах
месяцах
Anh
đã
trao
hết
tình
yêu
Он
был
отдан
из
любви.
Đường
đời
mình
cùng
chung
lối
Его
жизнь
такая
же.
Một
lần
nào
Однажды
Anh
bước
chân
đến
Он
подошел
к
...
Tim
em
chợt
xao
xuyến
Мое
сердце
затрепетало.
Bao
êm
đềm
Как
мирно
Ta
gặp
nhau
Мы
встретились.
Lời
yêu
như
đã
trao
Слова
любви,
как
было
награждено
Con
tim
em
Твое
сердце
Vẫn
luôn
khát
khao
Всегда
тоска.
Này
người
tình
ơi
Этот
человек
Có
em
rồi
Есть
ли
у
вас
Tình
em
như
ngàn
tia
nắng
Люблю
тебя,
как
тысячу
солнечных
лучей.
Hứa
cho
đời
Обещание
на
всю
жизнь
Cho
lòng
anh
từ
nay
Потому
что
отныне
я
буду
радовать
тебя.
Thôi
khát
khao
Перестань
тосковать
Em
ơi
đây
tình
anh
đã
trao
Детка
эта
любовь
которую
ты
мне
подарила
Rồi
từng
chiều
А
потом
каждый
день.
Trên
lối
hẹn
ước
Соглашение
о
таймере
выхода
Bên
nhau
từng
đêm
vắng
Вместе
каждую
ночь
в
пустыне,
Đưa
nhau
về
Собираясь
вместе.
Ôi,
tình
ta
đẹp
О,
Любовь
прекрасна!
Như
muôn
ý
thơ
Как
вся
итальянская
поэзия.
Tim
em
ngây
ngất
Мое
сердце
падает
в
обморок
Bao
giấc
mơ
Покров
мечты
Này
người
tình
ơi
Этот
человек
Mãi
yêu
hoài
Вечная
любовь,
ностальгия
Tình
em
như
vầng
trăng
sáng
Мне
нравится
лунный
свет.
Soi
đêm
dài
Сой
ночь
напролет
Xin
từ
nay
đời
ta
luôn
có
nhau
Пожалуйста,
начиная
с
этой
жизни,
мы
всегда
будем
вместе.
Tình
mình
tuyệt
vời
Его
великая
...
Người
yêu
hỡi!
Влюбленные,
о!
Dù
hôm
nay
Несмотря
на
сегодняшний
день
Ngày
mai
vẫn
Все
еще
завтра
Vẫn
Yêu
nhau
người
ơi
Все
еще
люблю
свою
...
Ngày
tháng
trôi
Дрейф
даты
Đời
ta
về
đâu
anh
hỡi
Моя
жизнь
о
том
где
он
Em
vẫn
yêu
mãi
mình
anh
Я
все
еще
люблю
тебя.
Nguyện
đường
đời
Молитвенная
жизнь
Mình
cùng
chung
lối
Это
точно
так
же
Dù
mưa
rơi
Даже
дождь.
Dù
giông
tố
Хотя
и
грозовой
Vẫn
bên
nhau
muôn
đời
Все
еще
вместе
навсегда
Tình
ấm
êm
Люблю
теплое
гладкое
Người
ơi
Мой
Đừng
quên
năm
tháng
Не
забывай
о
годах
месяцах
Anh
đã
trao
hết
tình
yêu
Он
был
отдан
из
любви.
Đường
đời
mình
cùng
chung
lối
Его
жизнь
такая
же.
Dù
hôm
nay
Несмотря
на
сегодняшний
день
Ngày
mai
sẽ
vẫn
Завтра
все
еще
будет
...
Yêu
nhau
người
ơi
Любите
друг
друга
мои
Ngày
tháng
trôi
Дрейф
даты
Đời
ta
về
đâu
anh
hỡi
Моя
жизнь
о
том
где
он
Em
vẫn
yêu
mãi
mình
anh
Я
все
еще
люблю
тебя.
Nguyện
đường
đời
Молитвенная
жизнь
Mình
cùng
chung
lối
Это
точно
так
же
Dù
mưa
rơi
Даже
дождь.
Dù
giông
tố
Хотя
и
грозовой
Vẫn
bên
nhau
muôn
đời
Все
еще
вместе
навсегда
Tình
ấm
êm
Люблю
теплое
гладкое
Người
ơi
Мой
Đừng
quên
năm
tháng
Не
забывай
о
годах
месяцах
Anh
đã
trao
hết
tình
yêu
Он
был
отдан
из
любви.
Đường
đời
mình
cùng
chung
lối
Его
жизнь
такая
же.
Dù
hôm
nay
Несмотря
на
сегодняшний
день
Ngày
mai
sẽ
vẫn
Завтра
все
еще
будет
...
Yêu
nhau
người
ơi
Любите
друг
друга
мои
Ngày
tháng
trôi
Дрейф
даты
Đời
ta
về
đâu
anh
hỡi
Моя
жизнь
о
том
где
он
Em
vẫn
yêu
mãi
mình
anh
Я
все
еще
люблю
тебя.
Nguyện
đường
đời
Молитвенная
жизнь
Mình
cùng
chung
lối
Это
точно
так
же
Évaluez la traduction
1
Tình thôi xót xa
2 Yêu em mãi mãi
3 Người tình trong mơ
4 Có là muôn thuở
5 Tình Bạn
6 Sẽ qua trong mơ
7 Em là của anh
8 Khi yêu
9 Tiễn bạn lên đường
10 Vòng tay người yêu
11 Hãy Sống Vui
12 Đành Vui Một Chuyện Tình
13 Nhớ Em
14 Khi Tình Yêu Đến
15 Sầu Đông
16 Tình Đầu Nhớ Mãi
17 Cuộc Tình Vừa Xa
18 Nụ Hồng Mãi Mãi
2 Yêu em mãi mãi
3 Người tình trong mơ
4 Có là muôn thuở
5 Tình Bạn
6 Sẽ qua trong mơ
7 Em là của anh
8 Khi yêu
9 Tiễn bạn lên đường
10 Vòng tay người yêu
11 Hãy Sống Vui
12 Đành Vui Một Chuyện Tình
13 Nhớ Em
14 Khi Tình Yêu Đến
15 Sầu Đông
16 Tình Đầu Nhớ Mãi
17 Cuộc Tình Vừa Xa
18 Nụ Hồng Mãi Mãi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.