Paroles et traduction Lam Trường - Mãi cho tình lênh đênh

Mãi cho tình lênh đênh

Ánh trăng vừa nhô lên mãi cho đời lênh đênh
Sóng xô bờ cát mềm, tiếng ru thật êm đềm
Mãi cho đời lênh đênh, mãi cho đời lênh đênh

Dưới trăng vàng mênh mang có đôi mình lang thang
Sóng hôn bàn chân mềm, gió hôn làn tóc huyền
Mãi cho tình lênh đênh, mãi cho tình lênh đênh

Ánh trăng vàng lên cao, sóng đưa tình dâng cao
Tóc em nhuộm trăng vàng gọi lòng biển khơi sóng gào
Ánh trăng vàng lên cao, gió đưa tình lao xao
Biết đâu là bến bờ, tình mình tựa như giấc mơ

Một ngày về trên phố buồn lặng nhìn vầng trăng héo gầy
Nghe rì rào con sóng cồn cào nhớ ánh trăng nào

Drifting Love

Like the moon rising high, my heart drifts forever
Waves caress the soft sand, a lullaby serenades
Forever drifting, forever drifting

Under the vast moonbeam, we wander as a pair
Waves gently kiss your feet, wind embraces your dark hair
Forever drifting, forever drifting

As the golden moon ascends, love's tide rises high
Your hair bathed in moon's glow, calling to the roaring sea
As the golden moon ascends, winds carry love's whispers
Where is the shore we seek? Our love's like a dreamer's streak

One day, in the city's hush, I gaze upon the weary moon
Waves murmur, echoing tides, recalling that moon's tune