Mãi xanh tuổi 20 - Lam Trường traduction en anglais

Mãi xanh tuổi 20

Mãi mãi xanh khi em 20
Tóc vẫn bay bay trên đôi vai
Áo vẫn tung tăng trên muôn hoa
Nhẹ bước dáng em thướt tha

Chiếc nón nghiêng nghiêng sao dễ thương
Áo trắng ai đi trên phố quen
Lấp lánh sương rơi trên áo em
Thấp thoáng bóng em chiều nay

Nụ cười xinh môi em thơ ngây
Một màu xanh êm êm đi qua đây
Cuộc đời mang cho em ước mơ
Và mãi mãi cho em niềm vui

Tuổi 20 sẽ mang em đi
Vào những giấc mộng
Và nơi đó có biết bao nhiêu
Màu xanh yêu thương trong đời
Tuổi 20 sẽ đưa em đi
Vào những khát vọng
Và sức sống chứa chan niềm tin

Dù ngày mai phong ba
Có đi qua trong đời
Thì em hãy cứ sống
Trong tình yêu mãi mãi
Bạn bè luôn bên em
Sát vai đi trên đường
Để yêu mãi tuổi xanh 20

Mãi mãi xanh khi em 20
Tóc vẫn bay bay trên đôi vai
Áo vẫn tung tăng trên muôn hoa
Nhẹ bước dáng em thướt tha

Chiếc nón nghiêng nghiêng sao dễ thương
Áo trắng ai đi trên phố quen
Lấp lánh sương rơi trên áo em
Thấp thoáng bóng em chiều nay

Nụ cười xinh môi em thơ ngây
Một màu xanh êm êm đi qua đây
Cuộc đời mang cho em ước mơ
Và mãi mãi cho em niềm vui

Tuổi 20 sẽ mang em đi
Vào những giấc mộng
Và nơi đó có biết bao nhiêu
Màu xanh yêu thương trong đời
Tuổi 20 sẽ đưa em đi
Vào những khát vọng
Và sức sống chứa chan niềm tin

Dù ngày mai phong ba
Có đi qua trong đời
Thì em hãy cứ sống
Trong tình yêu mãi mãi
Bạn bè luôn bên em
Sát vai đi trên đường
Để yêu mãi tuổi xanh 20

Tuổi 20 sẽ mang em đi
Vào những giấc mộng
Và nơi đó có biết bao nhiêu
Màu xanh yêu thương trong đời
Tuổi 20 sẽ đưa em đi
Vào những khát vọng
Và sức sống chứa chan niềm tin

Dù ngày mai phong ba
Có đi qua trong đời
Thì em hãy cứ sống
Trong tình yêu mãi mãi
Bạn bè luôn bên em
Sát vai đi trên đường
Để yêu mãi tuổi xanh 20

Và để yêu mãi tuổi xanh 20
Để yêu mãi tuổi xanh
Để yêu mãi tuổi xanh 20

Mãi xanh 20
Mãi xanh 20
Mãi xanh

Forever Young at 20

Forever young when you're 20
Hair still flowing on your shoulders
Clothes still fluttering over a thousand flowers
Light steps, your gait graceful

Hat tilted at an angle, so charming
White shirt, who's walking down the familiar street
Shimmering dew drops on your clothes
Catching a glimpse of you this afternoon

A beautiful smile, your lips innocent
A touch of green, gentle, passing by
Life brings you dreams
And forever gives you joy

The age of 20 will take you away
Into dreams
And there you'll find so much
Lovely green in life
The age of 20 will take you
Into aspirations
And life's energy filled with faith

Even if storms come tomorrow
That pass through life
Then live your life
In eternal love
Friends are always by your side
Walking close beside you
To love forever the youth of 20

Forever young when you're 20
Hair still flowing on your shoulders
Clothes still fluttering over a thousand flowers
Light steps, your gait graceful

Hat tilted at an angle, so charming
White shirt, who's walking down the familiar street
Shimmering dew drops on your clothes
Catching a glimpse of you this afternoon

A beautiful smile, your lips innocent
A touch of green, gentle, passing by
Life brings you dreams
And forever gives you joy

The age of 20 will take you away
Into dreams
And there you'll find so much
Lovely green in life
The age of 20 will take you
Into aspirations
And life's energy filled with faith

Even if storms come tomorrow
That pass through life
Then live your life
In eternal love
Friends are always by your side
Walking close beside you
To love forever the youth of 20

The age of 20 will take you away
Into dreams
And there you'll find so much
Lovely green in life
The age of 20 will take you
Into aspirations
And life's energy filled with faith

Even if storms come tomorrow
That pass through life
Then live your life
In eternal love
Friends are always by your side
Walking close beside you
To love forever the youth of 20

And to love forever the youth of 20
To love forever your youth
To love forever the youth of 20

Forever young at 20
Forever young at 20
Forever young