Paroles et traduction Lam Trường - Mùa Hè Lấp Lánh

Mùa Hè Lấp Lánh

Mùa hè đã đến
Từng làn mây trôi
Mãi cứ trôi về nơi rất xa
Thì thầm bên nhau
Ngồi nhìn sóng vỗ
Sóng đưa ta vào trong giấc mơ

Này em hỡi ... muốn nói yêu em
Mà con sóng cứ mãi xô bờ hát câu yêu thương
Này em hỡi, em có hay chăng
Anh luôn mong đôi ta suốt đời bên nhau

Mùa hè lấp lánh ngập tràn ánh sáng
Cháy lên đi tình em với anh
Mùa hè đam mê mùa hè vẫn thế
Vẫn trong tim mình luôn có nhau

Này em hỡi em có hay chăng
Tình yêu đó sẽ mãi chỉ dành riêng cho em thôi
Này em hỡi em có hay chăng
Anh luôn mơ đôi ta suốt đời bên nhau

Mùa hè sóng vỗ mùa hè như thơ
Cháy lên cho đời bao ước mơ
Mình dìu nhau đi, mình cùng hướng tới
Ánh dương đang chờ ta cuối chân trời

Summer Shimmer

Summer has come
Clouds floating by
Forever adrift to a distant place
Whispering to each other
We sit and watch the waves break
Waves carrying us into a dream

My dearest ... I want to tell you I love you
But the waves keep crashing on the shore, singing a song of love
My dearest, do you understand
I've always wished that we would be together forever

Summer shimmers, filled with light
Burn on, my love, for you and me
Summer passion, summer stays the same
In our hearts, we will always have each other

My dearest, do you understand
That love will forever be reserved only for you
My dearest, do you understand
I've always dreamt that we would be together forever

Summer waves crash, summer is like poetry
Igniting so many dreams for life
We walk together, facing the same direction
The sun awaits us at the horizon