Paroles et traduction Lam Trường - Một Ngày Khi Đông Sang
Một
ngày
khi
đông
sang,
tuyết
rơi
bên
thềm,
mình
ngồi
đây
bên
nhau
trong
vòng
tay
ấm
áp
Однажды,
когда
на
востоке
выпадет
снег,
я
сижу
здесь
вдвоем
в
теплых
объятиях.
Có
nơi
nào
vui
hơn,
có
anh
và
em,
đôi
ta
sống
trong
mộng
mơ
Есть
ли
где-нибудь
более
веселое
место,
ты
и
я,
мы
живем
в
мечтах
Người
yêu
ơi
em
hãy
nói
mãi
yêu
anh,
mãi
bên
anh
Дорогие
дети,
давайте
скажем:
"люблю
вас,
навсегда
с
вами".
Cầm
tay
nhau
ta
bước
tới
những
ước
mơ
tít
chân
trời
Держась
за
руки,
мы
шли
к
горизонту
мечты
Тита.
Dù
bao
ngăn
sông
cách
núi
sống
cho
nhau,
mãi
yêu
nhau
muôn
đời
Хотя
никогда
не
прекращаются
реки,
горы
живут
друг
для
друга,
любят
друг
друга
вечно.
Hãy
cho
nhau
tình
sâu,
sống
bên
nhau
dài
lâu,
người
hỡi!
Давай
отдадим
друг
другу
всю
себя,
будем
жить
вместе
долго-долго,
о!
Người
yêu
ơi
em
có
biết
trái
tim
anh
mãi
yêu
em
Дорогая
я
знаю
мое
сердце
я
люблю
тебя
вечно
Vượt
qua
bao
giông
bão
tố
đến
với
em
sống
trọn
đời
Сквозь
многие
грозы
фактор
для
меня
жизнь
жизнь
Rồi
mai
sau
khi
dẫu
có
cách
ngăn
ta
vẫn
yêu
nhau
trọn
đời
Завтрашний
день,
даже
после
того,
как
есть
способ
блокировать,
мы
все
еще
любим
друг
друга
всю
жизнь.
Hãy
cho
nhau
niềm
tin,
với
con
tim
bình
yên
Давайте
дадим
друг
другу
уверенность,
с
сердцем
мира.
Sống
bên
nhau
dài
lâu
người
ơi!
Долго
живем
вместе,
дружище!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lam Truong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.