Paroles et traduction Lam Trường - Mừng Giáng Sinh
Ngoài
kia
chuông
đổ
The
bells
are
ringing
outside
Giáng
Sinh
đến
rồi
Christmas
is
here
at
last
Mình
cầm
tay
nhau
Hold
my
hand
Nói
không
nên
lời
Words
won't
come
Và
anh
xin
chúc
And
I
wish
you
Chúc
em
suốt
đời
I
wish
you
Hạnh
phúc
mai
sau
A
lifetime
of
happiness
Càng
thêm
niềm
vui
And
even
more
joy
Cùng
em
đi
tới
With
you
I
shall
journey
Với
bao
ước
mơ
With
many
dreams
Nhờ
ơn
Thiên
Chúa
Thanks
to
the
grace
of
the
Lord
Chở
che
đôi
mình
Who
protects
us
both
Một
đời
anh
hứa
I
promise
my
life
Chỉ
yêu
mỗi
mình
To
love
you
alone
Người
ấy
chính
em
My
one
and
only
love
Mình
em
mà
thôi
You
are
the
only
one
Hồi
chuông
ngân
vang
The
bells
ring
out
Tâm
hồn
rộn
ràng
thêm
My
soul
is
filled
with
joy
Ước
muốn
sẽ
mãi
mãi
My
wish
is
eternal
Muốn
đời
bình
an
For
a
peaceful
world
Cho
người
dương
thế
For
all
of
mankind
Và
anh
tin
có
Chúa
trên
trời
nghe
lời
And
I
believe
that
the
Lord
above
hears
our
prayers
Mừng
nhau:
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Let
us
rejoice
with
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Sáng
danh
người
trên
bầu
trời
Glory
to
Him
in
the
highest
Yên
vui
cho
toàn
thế
giới
Peace
on
Earth
Trong
tình
bác
ái
In
love
and
kindness
Mừng
Giáng
Sinh
Merry
Christmas
Về
đây:
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Come
now:
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Mong
cho
đời
thêm
ngọt
ngào
May
the
world
be
filled
with
love
Tương
lai
thành
bình
đang
tới
A
peaceful
future
is
coming
Thế
giới
sẽ
sống
mãi
trong
tình
yêu
The
world
will
live
forever
in
love
Hạnh
phúc
bên
nhau
Together
in
bliss
Đón
Giáng
Sinh
Welcome
Christmas
Về
trong
niềm
vui
In
joy
you
have
come
Ngoài
kia
chuông
đổ
The
bells
are
ringing
outside
Giáng
Sinh
đến
rồi
Christmas
is
here
at
last
Mình
cầm
tay
nhau
Hold
my
hand
Nói
không
nên
lời
Words
won't
come
Và
anh
xin
chúc
And
I
wish
you
Chúc
em
suốt
đời
I
wish
you
Hạnh
phúc
mai
sau
A
lifetime
of
happiness
Càng
thêm
niềm
vui
And
even
more
joy
Cùng
em
đi
tới
With
you
I
shall
journey
Với
bao
ước
mơ
With
many
dreams
Nhờ
ơn
Thiên
Chúa
Thanks
to
the
grace
of
the
Lord
Chở
che
đôi
mình
Who
protects
us
both
Một
đời
anh
hứa
I
promise
my
life
Chỉ
yêu
mỗi
mình
To
love
you
alone
Người
ấy
chính
em
My
one
and
only
love
Mình
em
mà
thôi
You
are
the
only
one
Hồi
chuông
ngân
vang
The
bells
ring
out
Tâm
hồn
rộn
ràng
thêm
My
soul
is
filled
with
joy
Ước
muốn
sẽ
mãi
mãi
My
wish
is
eternal
Muốn
đời
bình
an
For
a
peaceful
world
Cho
người
dương
thế
For
all
of
mankind
Và
anh
tin
có
Chúa
trên
trời
nghe
lời
And
I
believe
that
the
Lord
above
hears
our
prayers
Mừng
nhau:
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Let
us
rejoice
with
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Sáng
danh
người
trên
bầu
trời
Glory
to
Him
in
the
highest
Yên
vui
cho
toàn
thế
giới
Peace
on
Earth
Trong
tình
bác
ái
In
love
and
kindness
Mừng
Giáng
Sinh
Merry
Christmas
Về
đây:
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Come
now:
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Mong
cho
đời
thêm
ngọt
ngào
May
the
world
be
filled
with
love
Tương
lai
thành
bình
đang
tới
A
peaceful
future
is
coming
Thế
giới
sẽ
sống
mãi
trong
tình
yêu
The
world
will
live
forever
in
love
Hạnh
phúc
bên
nhau
Together
in
bliss
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
"Merry
Christmas
to
the
world
now!"
Giáng
Sinh
bình
an
May
your
Christmas
be
filled
with
peace
Giáng
Sinh
bình
an...
May
your
Christmas
be
filled
with
peace...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.