Paroles et traduction Lam Trường - Ngây thơ

Ngây thơ

Ngày xưa em còn bé thơ
Tính rất hay dỗi hay hờn
Tôi hay trêu đùa em khóc nhè
Giờ đây em mười tám
Tôi đã trót yêu trót thương rồi
Nhớ mãi, nhớ mãi khi bé thơ

Tình yêu ta thật sáng tươi
Sáng mãi như ánh trăng rằm
Trong đêm thu trời sao lung linh
Tình yêu ta tựa cánh chim
Mãi vút bay tới chân trời
Nơi hoa tươi và nắng ngập tràn

Nhớ mãi trong tim mình
Quê hương đó là nơi ta đã một thời thơ ấu
Biết mấy yêu thương và luôn nhung nhớ về
Nơi ta đã một thời ấu thơ

Innocence

Once upon a time, you were a little girl
With a habit of pouting and being offended
I often teased you until you cried
Now you're eighteen
And I've fallen deeply in love with you
Forever remembering you as a little girl

Our love is so bright
Shining like the full moon
Under the sparkling stars on an autumn night
Our love is like a bird
Soaring high to the horizon
Where flowers bloom and sunlight abounds

Forever in my heart
My homeland is where we spent our childhood together
Filled with so much love and fond memories
Where we spent our childhood together