Lam Trường - Nhớ mùa Giáng Sinh - traduction des paroles en anglais
Lam Trường Nhớ mùa Giáng Sinh

Lam Trường - Nhớ mùa Giáng Sinh

Paroles et traduction Lam Trường - Nhớ mùa Giáng Sinh




Nhớ mùa Giáng Sinh
Remembering Christmas
Mùa Đông sang tuyết rơi
Winter has come, the snow falls
Tuyết vẫn rơi bên thềm
Snow still falls, upon the doorstep
Lá vàng vẫn rơi nhe nhẹ
Yellow leaves still fall gently
Bâng khuâng thương nhớ ai
Wandering memories of someone
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Christmas Eve is desolate
Ta ngồi hát ca một mình
I sit and sing a song alone
Cô đơn trong nỗi nhớ
Lonely in remembrance
Đêm Giáng sinh mênh mang
Christmas Eve is boundless
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Is there someone, sitting and singing alone
Với ánh sao trời
Under the starlight
Em biết chăng đêm nay
Do you know, tonight
Gió đông đang về
The east wind is coming
Có ai lang thang
Is there someone, wandering around
Với câu ca buồn
With a song of sorrow
Mùa đông kia có em
During that winter, with you
Anh vẫn luôn mơ về
I would always dream of you
Mơ về phía nơi chân trời bao la
A dream, of a place on the vast horizon
Ta có nhau đêm Giáng Sinh năm nào
That we would have each other, on Christmas Eve
Tuyết lạnh vẫn rơi êm đềm
The cold snow, still falls serene
Bên nhau anh vẫn nhớ
By your side, I still remember
Đêm Giáng Sinh năm nay
Christmas Eve, this year
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Is there someone, sitting and singing alone
Với ánh sao trời
Under the starlight
Tuyết vẫn rơi trong
Snow still falls, in the
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Desolate Christmas Eve
Có ai lang thang với câu ca buồn
Is there someone, wandering around with a song of sorrow
Mùa Đông sang tuyết rơi
Winter has come, the snow falls
Tuyết vẫn rơi bên thềm
Snow still falls, upon the doorstep
Lá vàng vẫn rơi nhe nhẹ
Yellow leaves still fall gently
Bâng khuâng thương nhớ ai
Wandering memories of someone
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Christmas Eve is desolate
Ta ngồi hát ca một mình
I sit and sing a song alone
Cô đơn trong nỗi nhớ
Lonely in remembrance
Đêm Giáng sinh mênh mang
Christmas Eve is boundless
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Is there someone, sitting and singing alone
Với ánh sao trời
Under the starlight
Em biết chăng đêm nay
Do you know, tonight
Gió đông đang về
The east wind is coming
Có ai lang thang
Is there someone, wandering around
Với câu ca buồn
With a song of sorrow
Mùa đông kia có em
During that winter, with you
Anh vẫn luôn mơ về
I would always dream of you
Mơ về phía nơi chân trời bao la
A dream, of a place on the vast horizon
Ta có nhau đêm Giáng Sinh năm nào
That we would have each other, on Christmas Eve
Tuyết lạnh vẫn rơi êm đềm
The cold snow, still falls serene
Bên nhau anh vẫn nhớ
By your side, I still remember
Đêm Giáng Sinh năm nay
Christmas Eve, this year
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Is there someone, sitting and singing alone
Với ánh sao trời
Under the starlight
Tuyết vẫn rơi trong đêm
Snow still falls, in the night
Giáng Sinh hiu quạnh
Desolate Christmas
Có ai lang thang với câu ca buồn
Is there someone, wandering around with a song of sorrow
Tuyết vẫn rơi trong
Snow still falls, in the
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Desolate Christmas Eve
Có ai lang thang với câu ca buồn
Is there someone, wandering around with a song of sorrow
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Desolate Christmas Eve
Có ai lang thang với câu ca buồn
Is there someone, wandering around with a song of sorrow




Writer(s): Lam Truong
Lam Trường - Lam Trường Tuyển tập ca khúc Giáng Sinh
Album
Lam Trường Tuyển tập ca khúc Giáng Sinh
date de sortie
14-12-2010

1 Feliz Navidad
2 Silent night
3 Giáng sinh hồng
4 Khúc hát Noel
5 Jingle Bell Rock
6 Tìm em đêm giáng sinh
7 White Christmas
8 Last Christmas
9 Mary's Boy Child
10 Mừng Giáng Sinh
11 Quà tặng Noel
12 Nhớ mùa Giáng Sinh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.