Paroles et traduction Lam Trường - Nhớ mùa Giáng Sinh

Mùa Đông sang tuyết rơi
Tuyết vẫn rơi bên thềm
Lá vàng vẫn rơi nhe nhẹ
Bâng khuâng thương nhớ ai
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Ta ngồi hát ca một mình
Cô đơn trong nỗi nhớ
Đêm Giáng sinh mênh mang
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Với ánh sao trời

Em biết chăng đêm nay
Gió đông đang về
Có ai lang thang
Với câu ca buồn
Mùa đông kia có em
Anh vẫn luôn mơ về
Mơ về phía nơi chân trời bao la
Ta có nhau đêm Giáng Sinh năm nào
Tuyết lạnh vẫn rơi êm đềm

Bên nhau anh vẫn nhớ
Đêm Giáng Sinh năm nay
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Với ánh sao trời
Tuyết vẫn rơi trong
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Có ai lang thang với câu ca buồn

Mùa Đông sang tuyết rơi
Tuyết vẫn rơi bên thềm
Lá vàng vẫn rơi nhe nhẹ
Bâng khuâng thương nhớ ai
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Ta ngồi hát ca một mình
Cô đơn trong nỗi nhớ
Đêm Giáng sinh mênh mang
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Với ánh sao trời

Em biết chăng đêm nay
Gió đông đang về
Có ai lang thang
Với câu ca buồn
Mùa đông kia có em
Anh vẫn luôn mơ về
Mơ về phía nơi chân trời bao la
Ta có nhau đêm Giáng Sinh năm nào
Tuyết lạnh vẫn rơi êm đềm

Bên nhau anh vẫn nhớ
Đêm Giáng Sinh năm nay
Có ai đang ngồi hát ca một mình
Với ánh sao trời
Tuyết vẫn rơi trong đêm
Giáng Sinh hiu quạnh
Có ai lang thang với câu ca buồn
Tuyết vẫn rơi trong
Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Có ai lang thang với câu ca buồn

Đêm Giáng Sinh hiu quạnh
Có ai lang thang với câu ca buồn

От зимы к снегопаду
Снег все еще падает с полки.
Желтые листья все еще падают на свет.
С тоской вспомни кто
Канун Рождества, нечастый.
Мы сидели и пели в одиночестве.
Одинокий в ностальгии
Канун Рождества!
Кто-то сидит и поет в одиночестве.
Со звездами

Я знаю сегодня ночью
Вот-вот подует восточный ветер.
Кто нибудь бродит
С ка грустно
Зима там я
Ты всегда мечтал о ...
Сон на той стороне, где необъятный горизонт.
Каждый год у нас новый Сочельник.
Холодный снег все еще падал рифлеными волнами.

Вместе ты все еще помнишь
Канун Рождества в этом году
Кто-то сидит и поет в одиночестве.
Со звездами
Снег все еще падает.
Канун Рождества, нечастый.
Кто нибудь бродил с грустной песней

От зимы к снегопаду
Снег все еще падает с полки.
Желтые листья все еще падают на свет.
С тоской вспомни кто
Канун Рождества, нечастый.
Мы сидели и пели в одиночестве.
Одинокий в ностальгии
Канун Рождества!
Кто-то сидит и поет в одиночестве.
Со звездами

Я знаю сегодня ночью
Вот-вот подует восточный ветер.
Кто нибудь бродит
С ка грустно
Зима там я
Ты всегда мечтал о ...
Сон на той стороне, где необъятный горизонт.
Каждый год у нас новый Сочельник.
Холодный снег все еще падал рифлеными волнами.

Вместе ты все еще помнишь
Канун Рождества в этом году
Кто-то сидит и поет в одиночестве.
Со звездами
Снег все еще падает в ночи.
Рождество нечасто
Кто нибудь бродил с грустной песней
Снег все еще падает.
Канун Рождества, нечастый.
Кто нибудь бродил с грустной песней

Канун Рождества, нечастый.
Кто нибудь бродил с грустной песней