Lam Trường - Nho Mua Sai Gon - traduction des paroles en russe
Lam Trường Nho Mua Sai Gon

Lam Trường - Nho Mua Sai Gon

Paroles et traduction Lam Trường - Nho Mua Sai Gon




Nho Mua Sai Gon
Воспоминания о дождливом Сайгоне
Đã qua rồi
Прошли
Những ngày mưa chợt nắng
Те дни, когда дождь сменялся солнцем,
Những con đường
Те улицы
Sài Gòn in bước chân
Сайгона, хранящие следы моих шагов.
Dấu chân buồn
Грустные следы,
Một mình anh cô đơn
Я один, в одиночестве.
Nhớ người
Скучаю по тебе
Và cơn gió thoáng
И по лёгкому ветерку,
Như em thầm gọi
Словно ты тихо зовёшь меня.
Nhớ tiếng cười
Помню твой смех
Và nụ hôn dịu êm
И нежный поцелуй,
Tóc buông dài
Твои распущенные волосы,
Thì thầm em khẽ ru
Ты тихо напевала колыбельную.
Mắt môi này
Этими губами
Nguyện thề ta sẽ mãi có nhau
Я клялся, что мы всегда будем вместе,
Cùng vượt qua
Что вместе преодолеем
Những bão giông trong đời
Все жизненные бури.
Và em đã bước ra đi
И ты ушла,
Phương trời xa
В далёкие края,
Tựa như bóng tối
Словно тень,
Sẽ không bao giờ
Которая никогда
Mang ánh sáng trở về
Не вернёт свет.
Xóa nhoà mơ ước hôm nào
Стерты наши мечты,
Giờ em chốn ấy xa xăm
Теперь ты где-то далеко,
Có hay chăng
Знаешь ли ты,
Mình anh cứ mãi bước đi
Что я всё ещё брожу
Giữa mưa giông
Под дождём,
Chỉ mong có một ngày
Надеясь, что однажды
Thấy em về giữa đêm mưa
Увижу тебя возвращающейся дождливой ночью.
Đã qua rồi
Прошли
Những ngày mưa chợt nắng
Те дни, когда дождь сменялся солнцем,
Những con đường
Те улицы
Sài Gòn in bước chân
Сайгона, хранящие следы моих шагов.
Dấu chân buồn
Грустные следы,
Một mình anh cô đơn
Я один, в одиночестве.
Nhớ người
Скучаю по тебе
Và cơn gió thoáng
И по лёгкому ветерку,
Như em thầm gọi
Словно ты тихо зовёшь меня.
Nhớ tiếng cười
Помню твой смех
Và nụ hôn dịu êm
И нежный поцелуй,
Tóc buông dài
Твои распущенные волосы,
Thì thầm em khẽ ru
Ты тихо напевала колыбельную.
Mắt môi này
Этими губами
Nguyện thề ta sẽ mãi có nhau
Я клялся, что мы всегда будем вместе,
Cùng vượt qua
Что вместе преодолеем
Những bão giông trong đời
Все жизненные бури.
Và em đã bước ra đi
И ты ушла,
Phương trời xa
В далёкие края,
Tựa như bóng tối
Словно тень,
Sẽ không bao giờ
Которая никогда
Mang ánh sáng trở về
Не вернёт свет.
Xóa nhoà mơ ước hôm nào
Стерты наши мечты,
Giờ em chốn ấy xa xăm
Теперь ты где-то далеко,
Có hay chăng
Знаешь ли ты,
Mình anh cứ mãi bước đi
Что я всё ещё брожу
Giữa mưa giông
Под дождём,
Chỉ mong có một ngày
Надеясь, что однажды
Thấy em về giữa đêm mưa
Увижу тебя возвращающейся дождливой ночью.
Và em đã bước ra đi
И ты ушла,
Phương trời xa
В далёкие края,
Tựa như bóng tối
Словно тень,
Sẽ không bao giờ
Которая никогда
Mang ánh sáng trở về
Не вернёт свет.
Xóa nhoà mơ ước hôm nào
Стерты наши мечты,
Giờ em chốn ấy xa xăm
Теперь ты где-то далеко,
Có hay chăng
Знаешь ли ты,
Mình anh cứ mãi bước đi
Что я всё ещё брожу
Giữa mưa giông
Под дождём,
Chỉ mong có một ngày
Надеясь, что однажды
Thấy em về giữa đêm mưa
Увижу тебя возвращающейся дождливой ночью.
Chỉ mong có một ngày
Надеясь, что однажды
Thấy em về giữa đêm mưa
Увижу тебя возвращающейся дождливой ночью.




Writer(s): Tamvinh
Lam Trường - Dem Lanh Volume 4
Album
Dem Lanh Volume 4

1 Gio La Giac Mo
2 Kiep Lu Hanh
3 Tu Khuc Mua Dong
4 Tinh La Nho
5 Nho Mua Sai Gon
6 Cung Dan Buon
7 Mi Ngoan Got Nga
8 Tiec Thuong
9 Khuc Ban Mai
10 Uoc Mo Tham Kin
11 Anh Mat Cua Cha
12 Dem Lanh
13 Xin Dung Roi Xa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.