Paroles et traduction Lam Trường - Như cơn mưa đi mãi

Như cơn mưa đi mãi

Khi mưa rơi rơi xuống
Giọt giọt buồn êm ái
Tôi đi tôi đi mãi
Dưới cơn mưa âm thầm
Em đi qua tôi dù em ghé
Như trong cơn mưa
Nụ hoa hé
Em đi qua tôi đi mãi
Suốt một đời tìm hoài

Mưa ơi mưa mãi
Không ngừng rơi
Ôi sao anh không nói
Câu vội vàng
Đi qua thôi
Bóng dáng thơ ngây
Sao tôi vẫn mơ hằng đêm
Mơ đi bên em
Dưới cơn mưa nào
Tay trong tay
Nghe tiếng mưa rơi
Tiếng mưa rơi
Nói câu chuyện tình

Khi mưa rơi rơi xuống
Giọt giọt buồn êm ái
Tôi đi tôi đi mãi
Dưới cơn mưa âm thầm
Em đi qua tôi dù em ghé
Như trong cơn mưa
Nụ hoa hé
Em đi qua tôi đi mãi
Suốt một đời tìm hoài

Mưa ơi mưa mãi
Không ngừng rơi
Ôi sao em không nói
Cư vội vàng
Đi qua tôi
Bóng dáng thơ ngây
Sao tôi vẫn mơ hằng đêm
Mơ đi bên em
Dưới cơn mưa nào
Tay trong tay
Nghe tiếng mưa rơi
Tiếng mưa rơi
Nói câu chuyện tình

Just Like the Rain Goes on Forever

When the rain falls down
Softly in drops of sadness
I keep on walking, walking
Under the silent rain
You passed me by, I let you go
Like in the rain
The flowers bloom
You walked by, and I keep going
Forever searching in vain

Rain, endless rain
That never stops
Oh why didn't I speak up
In hasty words
Just passing by
An innocent figure
Why do I keep dreaming every night
Of being by your side
In the rain
Holding hands
Listening to the sound of the rain
The sound of the rain
Telling a love story

When the rain falls down
Softly in drops of sadness
I keep on walking, walking
Under the silent rain
You passed me by, I let you go
Like in the rain
The flowers bloom
You walked by, and I keep going
Forever searching in vain

Rain, endless rain
That never stops
My darling, why didn't you speak up
In hasty words
Walking by me
An innocent figure
Why do I keep dreaming every night
Of being by your side
In the rain
Holding hands
Listening to the sound of the rain
The sound of the rain
Telling a love story