Paroles et traduction Lam Trường - Như Sóng Nhấp Nhô

Như Sóng Nhấp Nhô

Từng chiều vội qua
Lòng không chút nắng
Anh nghe trống vắng
Rụng xuống đôi tay
Tìm vầng trăng xưa
Chỉ thấy đêm mưa
Anh nghe hắt hiu
Một bóng cô liêu
Một lần gặp em
Lòng bao con sóng
Anh nghe giông tố
Chợt hóa hư vô
Từng ngày chờ mong
Nỗi nhớ mênh mông
Em mang khát khao
Về anh suốt đời

Hãy cho
Anh làm nắng sớm
Đến hôn
Môi em ngọt ngào
Thấy em
Tươi cười ấm áp
Anh lơ ngơ
Cầm cành hồng ngơ ngác
Hãy cho
Anh làm gió mát
Đến ôm
Vai em mềm mại
Nếu em
Vô tình nhắm mắt
Anh nghe đông
Về băng giá tim anh

Từng chiều vội qua
Lòng không chút nắng
Anh nghe trống vắng
Rụng xuống đôi tay
Tìm vầng trăng xưa
Chỉ thấy đêm mưa
Anh nghe hắt hiu
Một bóng cô liêu
Một lần gặp em
Lòng bao con sóng
Anh nghe giông tố
Chợt hóa hư vô
Từng ngày chờ mong
Nỗi nhớ mênh mông
Em mang khát khao
Về anh suốt đời

Hãy cho
Anh làm nắng sớm
Đến hôn
Môi em ngọt ngào
Thấy em
Tươi cười ấm áp
Anh lơ ngơ
Cầm cành hồng ngơ ngác
Hãy cho
Anh làm gió mát
Đến ôm
Vai em mềm mại
Nếu em
Vô tình nhắm mắt
Anh nghe đông
Về băng giá tim anh

Từng chiều vội qua
Lòng không chút nắng
Anh nghe trống vắng
Rụng xuống đôi tay
Tìm vầng trăng xưa
Chỉ thấy đêm mưa
Anh nghe hắt hiu
Một bóng cô liêu
Một lần gặp em
Lòng bao con sóng
Anh nghe giông tố
Chợt hóa hư vô
Từng ngày chờ mong
Nỗi nhớ mênh mông
Em mang khát khao
Về anh suốt đời

Hãy cho
Anh làm nắng sớm
Đến hôn
Môi em ngọt ngào
Thấy em
Tươi cười ấm áp
Anh lơ ngơ
Cầm cành hồng ngơ ngác
Hãy cho
Anh làm gió mát
Đến ôm
Vai em mềm mại
Nếu em
Vô tình nhắm mắt
Anh nghe đông
Về băng giá tim anh

Как Всплеск Волны

Каждый вечер быстро проходит,
В сердце нет ни лучика солнца.
Я чувствую пустоту,
Которая опускается на мои руки.
Ищу былую луну,
Вижу лишь дождливую ночь.
Я чувствую уныние,
Одинокую тень.
Однажды встретив тебя,
Мое сердце стало подобно волнам.
Я услышал бурю,
Которая вдруг превратилась в ничто.
Каждый день жду,
Тоска безгранична.
Ты принесла жажду,
Ко мне, на всю жизнь.

Позволь
Мне стать утренним солнцем,
Чтобы поцеловать
Твои сладкие губы.
Видеть тебя
Улыбающейся и теплой,
Я растерянно
Держу розу, не зная, что делать.
Позволь
Мне стать прохладным ветром,
Чтобы обнять
Твои нежные плечи.
Если ты
Нечаянно закроешь глаза,
Я почувствую, как зима
Сковывает льдом мое сердце.

Каждый вечер быстро проходит,
В сердце нет ни лучика солнца.
Я чувствую пустоту,
Которая опускается на мои руки.
Ищу былую луну,
Вижу лишь дождливую ночь.
Я чувствую уныние,
Одинокую тень.
Однажды встретив тебя,
Мое сердце стало подобно волнам.
Я услышал бурю,
Которая вдруг превратилась в ничто.
Каждый день жду,
Тоска безгранична.
Ты принесла жажду,
Ко мне, на всю жизнь.

Позволь
Мне стать утренним солнцем,
Чтобы поцеловать
Твои сладкие губы.
Видеть тебя
Улыбающейся и теплой,
Я растерянно
Держу розу, не зная, что делать.
Позволь
Мне стать прохладным ветром,
Чтобы обнять
Твои нежные плечи.
Если ты
Нечаянно закроешь глаза,
Я почувствую, как зима
Сковывает льдом мое сердце.

Каждый вечер быстро проходит,
В сердце нет ни лучика солнца.
Я чувствую пустоту,
Которая опускается на мои руки.
Ищу былую луну,
Вижу лишь дождливую ночь.
Я чувствую уныние,
Одинокую тень.
Однажды встретив тебя,
Мое сердце стало подобно волнам.
Я услышал бурю,
Которая вдруг превратилась в ничто.
Каждый день жду,
Тоска безгранична.
Ты принесла жажду,
Ко мне, на всю жизнь.

Позволь
Мне стать утренним солнцем,
Чтобы поцеловать
Твои сладкие губы.
Видеть тебя
Улыбающейся и теплой,
Я растерянно
Держу розу, не зная, что делать.
Позволь
Мне стать прохладным ветром,
Чтобы обнять
Твои нежные плечи.
Если ты
Нечаянно закроешь глаза,
Я почувствую, как зима
Сковывает льдом мое сердце.