Paroles et traduction Lam Trường - Nỗi nhớ dịu êm

Nghe hạt mưa rới rớt quanh đồi
Anh ngồi nhớ em mùa đông
Những đêm trắng thao thức mong chờ
Anh ngồi nhớ em suốt đời

Bao nhiêu ngày vui giờ đã xa rồi
Cuốn giăng như gió ngoài khơi
Anh đi tìm em chỉ thấy kỉ niệm
Trốn trong bóng êm dịu êm

Nghe hạt mưa rơi rớt quanh đây
Anh ngồi nhớ em mùa đông
Những đêm trắng thao thức mong chờ
Anh ngồi nhớ em suốt đời

Bao nhiêu ngày vui giờ đã xa rồi
Cuốn giăng như gió ngoài khơi
Anh đi tìm em chỉ thấy kỉ niệm
Trốn trong bóng đêm dịu êm

Em ơi vì sao ta đã xa nhau trăm năm nỗi nhớ vẫn hoài
Xa nhau thật sao ta đã xa nhau
Anh biết đến bao giờ nguôi

Em ở đâu khi bóng đêm về
Quanh đây tiếng mưa thật êm
Còn anh ngồi đây nỗi nhớ đong đầy
Trốn trong bóng đêm dịu êm

Nghe hạt mưa rơi rớt quanh đây
Anh ngồi nhớ em mùa đông
Những đêm trắng thao thức mong chờ
Anh ngồi nhớ em suốt đời

Bao nhiêu ngày vui giờ đã xa rồi
Cuốn giăng như gió ngoài khơi
Anh đi tìm em chỉ thấy kỉ niệm
Trốn trong bóng đêm dịu êm

Em ơi vì sao ta đã xa nhau trăm năm nỗi nhớ vẫn hoài
Xa nhau thật sao ta mãi xa nhau
Anh biết đến bao giờ nguôi

Em ở đâu khi bóng đêm về
Quanh đây tiếng mưa thật êm
Còn anh ngồi đây nỗi nhớ đong đầy
Trốn trong bóng đêm dịu êm
Còn anh ngồi đây nỗi nhớ đong đầy
Trốn trong bóng đêm dịu êm...

Я слышал, как за холмом идет дождь.
Я скучаю по тебе зимой.
Белые ночи бодрствуют
Я скучаю по тебе всю свою жизнь

Сколько счастливых дней осталось теперь далеко
Джон как ветер у берега
Я ищу тебя, просто воспоминание
Прячущийся в безмолвном силуэте

Я слышу, как где-то здесь идет дождь.
Я скучаю по тебе зимой.
Белые ночи бодрствуют
Я скучаю по тебе всю свою жизнь

Сколько счастливых дней осталось теперь далеко
Джон как ветер у берега
Я ищу тебя, просто воспоминание
Прячась в мягкой темноте

Детка, почему мы были в разлуке сто лет, ностальгия всегда была
Как далеко мы друг от друга
Ты знаешь, когда нужно успокоиться

Где ты будешь, когда наступит ночь
Здесь постоянно идет дождь
И ты сидишь здесь, полный ностальгии
Прячась в мягкой темноте

Я слышу, как где-то здесь идет дождь.
Я скучаю по тебе зимой.
Белые ночи бодрствуют
Я скучаю по тебе всю свою жизнь

Сколько счастливых дней осталось теперь далеко
Джон как ветер у берега
Я ищу тебя, просто воспоминание
Прячась в мягкой темноте

Детка, почему мы были в разлуке сто лет, ностальгия всегда была
Почему мы так далеко друг от друга
Ты знаешь, когда нужно успокоиться

Где ты будешь, когда наступит ночь
Здесь постоянно идет дождь
И ты сидишь здесь, полный ностальгии
Прячась в мягкой темноте
И ты сидишь здесь, полный ностальгии
Спрячься в мягкой темноте...