Paroles et traduction Lam Trường - Nụ Hồng Mãi Mãi

Nụ Hồng Mãi Mãi

Mùa xuân ta yêu nhau
Mùa xuân ta có nhau
Cùng bên nhau
Ngắm hoa muôn màu
Nụ hôn ta trao nhau
Nồng say ôi ngất ngây
Nụ hồng còn hoài bên nhau

Nhìn mây trôi trên vai
Người yêu ơi có hay
Tình mãi
Không phai nhoà
Dù thời gian trôi qua mau
Vẫn mãi mãi ấm môi nhau
Vẫn vương ân tình mãi
Dù còn hoài cuộc tình cho nhau
Dù cho mây có bão vẫn bay

Cùng yêu nhau cho nhau
Mùa xuân qua có mau
Thì đôi ta vẫn yêu nhau hoài
Nụ hôn ta trao nhau
Ngàn sao ôi đắm say
Tình hồng còn hoài trong tay
Nhìn mưa qua cơn say
Người yêu ơi có hay
Tìm mãi môi nhau hoài
Cuộc tình cho ta cơn say
Vẫn nhớ mãi phút bên nhau
Dẫu cho mưa còn mãi
Thì tình mình
Nghìn lần không phai
Dù cho mưa có mãi vẫn rơi

Người hãy nhớ mãi nhớ mãi
Phút đắm say
Từng nụ hôn khó phai
Lúc có nhau nhớ lúc bên nhau
Yêu mãi mãi cuộc tình ơi
Mãi mãi còn nhớ nhau
Ngàn năm mãi thôi

Vẫn sẽ mãi sẽ mãi
Phút ngất ngây
Mình yêu nhau trao nhau trao nhau
Từng giây phút không phai nhoà
Nắm tay mong hạnh phúc
Đời còn hoài cuộc tình cho nhau
Dù cho gió mãi vẫn cứ bay

Vẫn sẽ mãi sẽ mãi
Phút ngất ngây
Mình yêu nhau trao nhau
Từng giây phút không phai nhoà
Nắm tay mong hạnh phúc
Đời còn hoài cuộc tình cho nhau
Dù cho gió mãi vẫn cứ bay

Đời còn hoài cuộc tình cho nhau
Đời còn hoài cuộc tình cho nhau
Đời còn hoài mình mãi gần nhau
Đời còn hoài mình mãi gần nhau
Đời còn hoài cuộc tình cho nhau
Dù cho gió mãi vẫn cứ bay

The Everlasting Rose

In the spring, we fell in love,
In the spring, we found each other,
Together, we shared,
Gazing at the colorful flowers.
The kiss we shared,
So intoxicating, so intoxicating.
Our rose shall forever bloom by your side.

As clouds drift above us,
My love, do you realize?
Our love,
Will never fade.
Though time may fly by,
Our lips shall forever share their warmth.
Our love shall forever linger,
For our love shall forever be shared.
Even as clouds gather, fierce storms may rage,

We shall love each other endlessly.
Spring may fade away,
But our love shall forever remain.
The kiss we shared,
A thousand stars, so enchanting.
Our love, our rose, shall forever be in our hands.
As the rain subsides after a storm,
My love, do you realize?
Forever seeking each other's lips,
Our love shall intoxicate us.
Forever cherishing each moment together,
Even as the rain may linger,
Our love,
A thousand times, shall not fade.
Though the rain may forever fall,

Remember, forever remember,
Our intoxicating moments,
Our kisses, immortal.
In the times when we're apart, remember our love,
Forever love, our love story.
Forever, we shall remember each other,
For a thousand years, and forever beyond.

Forever, forever,
Those moments of ecstasy,
Our love for each other, giving and receiving,
Those unforgettable moments.
Hand in hand, we seek happiness,
For our love shall forever be shared.
Though the wind may blow relentlessly,

Forever, forever,
Those moments of ecstasy,
Our love for each other, giving and receiving,
Those unforgettable moments.
Hand in hand, we seek happiness,
For our love shall forever be shared.
Though the wind may blow relentlessly,

For our love shall forever be shared,
For our love shall forever be shared,
Forever, we shall remain close,
Forever, we shall remain close,
For our love shall forever be shared,
Though the wind may blow relentlessly.