Paroles et traduction Lam Trường - Thiên thần sa mạc

Thiên thần sa mạc

Đã nói tiếng yêu em suốt đời
Em đẹp xinh vì muôn vì sao chiếu sáng
Da-da-da-da-da-da-da-da

Như sa mạc khô tàn úa cháy trong nắng chiều
Em mang dòng sông tình yêu đến nơi đợi chờ
Lấp lánh ánh sáng đi qua bóng em về
Con tim rêu phong đổi thay
Sỏi đá hết u sầu
Hát câu ca, khúc tình yêu

Trong mơ ngủ say tìm câu hát ru ngọt ngào
Em mang bình minh của anh đến nơi thiên đường
Ánh mắt đắm đuối say mê bóng thiên thần, oh
Anh mang cho em đóa hoa
Bờ cát hát yêu đời
Đã cho anh phút bình yên

Em dịu dàng đến bên cuộc tình
Em nồng nàn mà hơi ấm
Em tuyệt vời như ánh trăng rạng ngời
Lung linh trong đêm ngọn nến cháy (ngọn nến cháy)
Mãi trong sa mạc

Như sa mạc khô tàn úa cháy trong nắng chiều
Em mang dòng sông tình yêu đến nơi đợi chờ
Lấp lánh ánh sáng đi qua bóng em về
Con tim rêu phong đổi thay
Sỏi đá hết u sầu
Hát câu ca, khúc tình yêu

Trong mơ ngủ say tìm câu hát ru ngọt ngào
Em mang bình minh của anh đến nơi thiên đường
Ánh mắt đắm đuối say mê bóng thiên thần
Anh mang cho em đóa hoa
Bờ cát hát yêu đời
Đã cho anh phút bình yên

Em dịu dàng đến bên cuộc tình
Em nồng nàn mà hơi ấm
Em tuyệt vời như ánh trăng rạng ngời
Lung linh trong đêm ngọn nến cháy (ngọn nến cháy)

Em dịu dàng đến bên cuộc tình
Em nồng nàn mà hơi ấm
Em tuyệt vời như ánh trăng rạng ngời
Lung linh trong đêm ngọn nến cháy, hoh-whoa (nến cháy)
Mãi trong sa mạc

Angel of the Desert

I promised to love you forever
You’re so beautiful, the stars shine on you
Da-da-da-da-da-da-da-da

Like a barren desert, scorched under the fierce sun
You brought a river of love to a place of waiting
You shimmered, shining as you walked by
A mossy heart was transformed
Stones thrown away
Singing a love song

In my sweetest dreams, I find a lullaby
You brought my dawn to paradise
Your gaze, a passionate trance, oh, angel
I bring you flowers
The shore, a song of life
You've given me moments of peace

You came into my love, so gentle
So warm, so passionate
You are like the radiant moon
A candle burns, shining (a candle burns)
Always in the desert

Like a barren desert, scorched under the fierce sun
You brought a river of love to a place of waiting
You shimmered, shining as you walked by
A mossy heart was transformed
Stones thrown away
Singing a love song

In my sweetest dreams, I find a lullaby
You brought my dawn to paradise
Your gaze, a passionate trance, angel
I bring you flowers
The shore, a song of life
You've given me moments of peace

You came into my love, so gentle
So warm, so passionate
You are like the radiant moon
A candle burns, shining (a candle burns)

You came into my love, so gentle
So warm, so passionate
You are like the radiant moon
A candle burns, shining (a candle burns)
Always in the desert