Paroles et traduction Lam Trường - Tin Vào Tình Yêu

Tin Vào Tình Yêu

Nhìn lên thành phố đêm
Hàng cây xanh chìm khuất trong muôn màu
Hàng đêm ngồi đây chìm trong khói cay
Trong một đêm thần tiên tôi thấy
Nàng đến như là say là mơ
Hỡi em người yêu nhỏ xinh
Mắt nai còn vương bài thơ tình ngây ngô
Đừng như là gió bay
Dù cho bao ngày tháng qua đi rồi
Lòng không hề phai là hình bóng của em
Đêm từng đêm thầm mong em đến
Nàng hỡi em là ai, là ai
Hỡi em người yêu nhỏ xinh
Vấn vương lòng anh được thấy em
Nguyện hiến dâng con tim cho nàng
Cùng với bao yêu đương như mộng đẹp
Xóa hết tháng năm với bao xót xa
Mình cùng xây tương lai với bao sướng vui
Hỡi em người yêu Nàng hỡi xin bên nhau xuất đời
Mình sẽ tay trong tay cho yêu thương
Xóa hết nỗi đau với năm tháng đã qua
Rồi ta xây tương lai với bao mộng ước Hỡi em dấu yêu

Believe In Love

Looking up at the night city
The green trees are hidden in a myriad of colors
Sitting here every night, immersed in spicy smoke
In a fairy tale night, I saw
She came like a dream
Oh, my little sweetheart
Your innocent eyes still hold a naive love poem
Don't be like the wind
Even though many days and months pass
Your image never fades in my heart
Every night I secretly hope you will come
My lady, who are you, who are you?
Oh, my little sweetheart
Your obsession makes me see you
I am willing to give my heart to you
Together with a love that is like a beautiful dream
Erase all the years with all the pain
Together we will build a future with joy and happiness
Oh, my love, I beg you to be by my side in this life
We will walk hand in hand to express our love
Erase all the pain and years that have passed
Then we will build a future with many dreams, my dear