Paroles et traduction Lam Trường - Tình em mùa xuân

Tình em mùa xuân

Lần đầu gặp em
Bỗng thấy vấn vương
Màu mắt nhung huyền
Từ đôi mắt ấy
Em đã cho nhiều ước mơ
Mình nhìn thật lâu
Ánh mắt thiết tha
Thầm nói bao điều
Em đâu có biết
Anh đã yêu màu mắt em

Xin hãy cho anh được một lần
Nhẹ hôn lên đôi mắt ấy
Cho xuân thêm đắm say
Cho mình mãi yêu nhau

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm
Đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau em hỡi
Con tim khẽ hát
Khi mùa xuân đến

Lần đầu gặp em
Bỗng thấy vấn vương
Màu mắt nhung huyền
Từ đôi mắt ấy
Em đã cho nhiều ước mơ
Mình nhìn thật lâu
Ánh mắt thiết tha
Thầm nói bao điều
Em đâu có biết
Anh đã yêu màu mắt em

Xin hãy cho anh được một lần
Nhẹ hôn lên đôi mắt ấy
Cho xuân thêm đắm say
Cho mình mãi yêu nhau

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm
Đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau em hỡi
Con tim khẽ hát
Khi mùa xuân đến

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm
Đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau em hỡi
Con tim khẽ hát
Khi mùa xuân đến

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm
Đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau em hỡi
Con tim khẽ hát
Khi mùa xuân đến

Spring Love

The first time I saw you
I was instantly captivated
By your mesmerizing brown eyes
From that moment on
You ignited my dreams
We gazed into each other's eyes
With longing and affection
Whispering unspoken words
Little did you know
That I had fallen deeply in love with your eyes

Please let me have one chance
To gently kiss those beautiful eyes
To make this spring even more enchanting
To seal our eternal love

Spring's warm rays shine upon us
Guiding us towards a lifetime of love
Blossoming flowers
Greet the arrival of spring everywhere

Your love is like spring's warm rays
Bringing warmth to my heart, making our love glow
By your side, my love
My heart sings a joyful tune
As spring approaches

The first time I saw you
I was instantly captivated
By your mesmerizing brown eyes
From that moment on
You ignited my dreams
We gazed into each other's eyes
With longing and affection
Whispering unspoken words
Little did you know
That I had fallen deeply in love with your eyes

Please let me have one chance
To gently kiss those beautiful eyes
To make this spring even more enchanting
To seal our eternal love

Spring's warm rays shine upon us
Guiding us towards a lifetime of love
Blossoming flowers
Greet the arrival of spring everywhere

Your love is like spring's warm rays
Bringing warmth to my heart, making our love glow
By your side, my love
My heart sings a joyful tune
As spring approaches

Spring's warm rays shine upon us
Guiding us towards a lifetime of love
Blossoming flowers
Greet the arrival of spring everywhere

Your love is like spring's warm rays
Bringing warmth to my heart, making our love glow
By your side, my love
My heart sings a joyful tune
As spring approaches

Spring's warm rays shine upon us
Guiding us towards a lifetime of love
Blossoming flowers
Greet the arrival of spring everywhere

Your love is like spring's warm rays
Bringing warmth to my heart, making our love glow
By your side, my love
My heart sings a joyful tune
As spring approaches