Paroles et traduction Lam Trường - Tinh La Nho
Từ
khi
gặp
em
From
the
moment
I
met
you
Lòng
này
thêm
bao
nhớ
thương
My
heart
has
been
filled
with
longing
Ngày
qua
Every
day
Vấn
vương
bao
nhiêu
buồn
vui
I'm
filled
with
joy
and
sorrow
Giữa
cuộc
đời
chỉ
có
đôi
ta
In
this
life,
we
have
only
each
other
Chấp
cánh
tung
bay
trời
mây
Soaring
through
the
sky,
reaching
for
the
clouds
Chốn
nhân
gian
này
In
this
earthly
realm
or
in
heaven
Hay
thiên
đường
It's
all
the
same
Tình
luôn
là
thơ
Love
is
like
poetry
Một
tình
yêu
trong
giấc
mơ
A
love
found
in
dreams
Làm
sao
ta
giữ
tim
ai
How
can
I
keep
your
heart
in
mine
Suốt
cuộc
đời
Throughout
all
of
life's
challenges?
Đã
yêu
người
I've
fallen
for
you
Ta
luôn
mãi
yêu
And
I
will
always
love
you
Nào
ai
hay
mưa
gió
Who
can
foretell
the
winds
of
change?
Vẫn
đi
về
They
come
and
go
as
they
please
Ai
trách
ai
khi
bao
đổi
thay
Who
can
blame
us
for
the
changing
tides?
Vẫn
yêu
người
I
still
love
you
Dù
qua
bao
tháng
năm
dài
Even
after
all
these
long
years
Vẫn
yêu
người
I
still
love
you
Cho
dù
em
nhớ
hay
Whether
you
remember
me
or
Quên
anh
Have
forgotten
me
Vẫn
yêu
người
I
still
love
you
Dù
bao
xót
xa
Despite
all
the
heartache
Tình
yêu
này
This
love
of
mine
Dành
riêng
mãi
cho
em
Is
eternally
yours
Một
tình
yêu
thời
gian
A
love
that
stands
the
test
of
time
Không
phai
mờ
Never
fading
away
Dẫu
có
chia
xa
Even
when
we're
apart
Tình
là
nhớ
Love
is
longing
Tình
là
mãi
yêu
người
thôi
Love
is
loving
you,
and
you
alone
Là
lặng
lẽ
cô
đơn
It's
the
quiet
solitude
Phố
đông
người
Where
crowds
of
people
Tìm
một
dấu
chân
ai?
Can't
fill
the
void
left
by
your
absence
Tình
là
nỗi
nhớ
Love
is
this
ache
Tình
là
đã
yêu
thương
ai
rồi
Love
is
having
cherished
someone
Mãi
yêu
thương
Cherishing
them
forever
Suốt
cuộc
đời
Throughout
all
of
life's
challenges
Dù
bao
nhiêu
đổi
thay
Despite
all
the
changes
that
come
our
way
Vẫn
luôn
yêu
người
I
will
always
love
you
Ôi
tình
yêu
Oh,
my
love
Vẫn
yêu
người
I
still
love
you
Dù
qua
bao
tháng
năm
dài
Even
after
all
these
long
years
Vẫn
yêu
người
I
still
love
you
Cho
dù
em
nhớ
hay
Whether
you
remember
me
or
Quên
anh
Have
forgotten
me
Vẫn
yêu
người
I
still
love
you
Dù
bao
xót
xa
Despite
all
the
heartache
Tình
yêu
này
This
love
of
mine
Dành
riêng
mãi
cho
em
Is
eternally
yours
Một
tình
yêu
thời
gian
A
love
that
stands
the
test
of
time
Không
phai
mờ
Never
fading
away
Dẫu
có
chia
xa
Even
when
we're
apart
Tình
là
nhớ
Love
is
longing
Tình
là
mãi
yêu
người
thôi
Love
is
loving
you,
and
you
alone
Là
lặng
lẽ
cô
đơn
It's
the
quiet
solitude
Phố
đông
người
Where
crowds
of
people
Tìm
một
dấu
chân
ai?
Can't
fill
the
void
left
by
your
absence
Tình
là
nỗi
nhớ
Love
is
this
ache
Tình
là
đã
yêu
thương
ai
rồi
Love
is
having
cherished
someone
Mãi
yêu
thương
Cherishing
them
forever
Suốt
cuộc
đời
Throughout
all
of
life's
challenges
Dù
bao
nhiêu
đổi
thay
Despite
all
the
changes
that
come
our
way
Vẫn
luôn
yêu
người
I
will
always
love
you
Ôi
tình
yêu
Oh,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.