Paroles et traduction Lam Trường - Tinh La Nho

Tinh La Nho

Từ khi gặp em
Lòng này thêm bao nhớ thương
Ngày qua
Vấn vương bao nhiêu buồn vui
Giữa cuộc đời chỉ có đôi ta
Chấp cánh tung bay trời mây
Chốn nhân gian này
Hay thiên đường

Tình luôn là thơ
Một tình yêu trong giấc mơ
Làm sao ta giữ tim ai
Suốt cuộc đời
Đã yêu người
Ta luôn mãi yêu
Nào ai hay mưa gió
Vẫn đi về
Ai trách ai khi bao đổi thay

Vẫn yêu người
Dù qua bao tháng năm dài
Vẫn yêu người
Cho dù em nhớ hay
Quên anh
Vẫn yêu người
Dù bao xót xa
Tình yêu này
Dành riêng mãi cho em
Một tình yêu thời gian
Không phai mờ
Dẫu có chia xa

Tình là nhớ
Tình là mãi yêu người thôi
Là lặng lẽ cô đơn
Phố đông người
Tìm một dấu chân ai?
Tình là nỗi nhớ
Tình là đã yêu thương ai rồi
Mãi yêu thương
Suốt cuộc đời
Dù bao nhiêu đổi thay
Vẫn luôn yêu người
Ôi tình yêu

Vẫn yêu người
Dù qua bao tháng năm dài
Vẫn yêu người
Cho dù em nhớ hay
Quên anh
Vẫn yêu người
Dù bao xót xa
Tình yêu này
Dành riêng mãi cho em
Một tình yêu thời gian
Không phai mờ
Dẫu có chia xa

Tình là nhớ
Tình là mãi yêu người thôi
Là lặng lẽ cô đơn
Phố đông người
Tìm một dấu chân ai?
Tình là nỗi nhớ
Tình là đã yêu thương ai rồi
Mãi yêu thương
Suốt cuộc đời
Dù bao nhiêu đổi thay
Vẫn luôn yêu người
Ôi tình yêu

Любовь - это тоска

С тех пор, как встретил тебя,
Мое сердце полно тоски и нежности.
День за днем
Переживаю столько печали и радости.
В этом мире есть только мы вдвоем,
Расправляем крылья и парим в небесах.
Этот мир
Или рай?

Любовь всегда как поэзия,
Любовь как сон.
Как удержать чье-то сердце
На всю жизнь?
Полюбив тебя,
Я буду любить тебя всегда.
Кто знает, сквозь дожди и ветра
Я все равно буду идти к тебе.
Кто кого винит, когда все меняется?

Я все еще люблю тебя,
Несмотря на долгие годы.
Я все еще люблю тебя,
Даже если ты помнишь или
Забыла меня.
Я все еще люблю тебя,
Несмотря на всю боль.
Эта любовь
Навсегда только для тебя.
Любовь, которую время
Не сотрет,
Даже если мы расстанемся.

Любовь - это тоска,
Любовь - это любить тебя вечно.
Это тихое одиночество
В толпе людей.
Ищу чьи-то следы.
Любовь - это тоска,
Любовь - это когда уже кого-то любишь.
Любить вечно,
Всю жизнь,
Несмотря ни на какие перемены.
Я все еще люблю тебя.
О, любовь!

Я все еще люблю тебя,
Несмотря на долгие годы.
Я все еще люблю тебя,
Даже если ты помнишь или
Забыла меня.
Я все еще люблю тебя,
Несмотря на всю боль.
Эта любовь
Навсегда только для тебя.
Любовь, которую время
Не сотрет,
Даже если мы расстанемся.

Любовь - это тоска,
Любовь - это любить тебя вечно.
Это тихое одиночество
В толпе людей.
Ищу чьи-то следы.
Любовь - это тоска,
Любовь - это когда уже кого-то любишь.
Любить вечно,
Всю жизнь,
Несмотря ни на какие перемены.
Я все еще люблю тебя.
О, любовь!