Paroles et traduction Lam Trường - Tình như giấc mộng tan

Từ ngày em xa vắng
Anh đã nghe sầu dâng trong mắt
Lời nào em chưa nói cớ sao vội cách xa người ơi
Tình rồi như mây khói
Tan vào một cõi xa mù khơi
Nhớ không em ngày hai chúng ta
Tình đầy thiết tha
Rồi những giấc mộng đã tan
Cùng mây bay về chốn nao
Còn đâu nữa tiếc nuối mà chi cho lòng nhớ
Chờ em mãi trong những giấc mơ
Dù cho em xa cách chân mây
Lòng anh vẫn nhớ mãi về em bao giờ quên

Từ ngày em xa cách,lối xưa cũng buồn
Trời giăng mây xám
Đường nào ta chung bước
Vẫn ghi từng dấu chân mình qua
Tình vụt bay xa mãi
Cho lòng tiếc nuối đến bao giờ nguôi
Hỡi em yêu ngày ấy còn đâu
Tình như giấc mơ
Rồi những giấc mộng đã tan
Cùng mây bay về chốn nao
Còn đâu nữa tiếc nuối mà chi cho lòng nhớ
Chờ em mãi trong những giấc mơ
Dù cho em xa cách chân mây
Lòng anh vẫn nhớ mãi về em bao giờ quên

Từ ngày em xa cách
Lối xưa cũng buồn trời giăng mây xám
Đường nào ta chung bước
Vẫn ghi từng dấu chân mình qua
Tình vụt bay xa mãi
Cho lòng tiếc nuối đến bao giờ nguôi
Hỡi em yêu ngày ấy còn đâu
Tình như giấc mơ
Rồi những giấc mộng đã tan
Cùng mây bay về chốn nao
Còn đâu nữa tiếc nuối mà chi cho lòng nhớ
Chờ em mãi trong những giấc mơ
Dù cho em xa cách chân mây
Lòng anh vẫn nhớ mãi về em bao giờ quên

Rồi những giấc mộng đã tan
Cùng mây bay về chốn nao
Còn đâu nữa tiếc nuối mà chi cho lòng nhớ
Chờ em mãi trong những giấc mơ
Dù cho em xa cách chân mây
Lòng anh vẫn nhớ mãi về em bao giờ quên
Lòng anh vẫn nhớ mãi về em bao giờ quên

От дневного отсутствия
Ты слышал, как меланхолия наворачивается на глаза.
Слово, которое я сказал, зачем торопиться?
Любовь подобна облаку дыма.
Раствориться в царстве, далеком от слепоты.
Не помню ни дня, когда мы были вдвоем.
Полон страстно
Тогда мечта разбивается.
Облака все еще летают над этим местом
Где еще, как не сожалеть о том, что провел в памяти?
Я буду вечно ждать тебя в своих снах.
Хотя ты далеко в облаках.
Пожалуйста, ты все еще помнишь о том, что никогда не забудешь?

От свидания со мной далеко, далеко, далеко, и это тоже забавно
Солнце Джон серые облака
То, как мы вместе, мы шагаем вперед.
Все еще записываю каждый отпечаток насквозь.
Любовь улетает навсегда.
Чтобы сожаление никогда не утихало
О Любовь моя в тот день где
Как во сне.
Тогда мечта разбивается.
Облака все еще летают над этим местом
Где еще, как не сожалеть о том, что провел в памяти?
Я буду вечно ждать тебя в своих снах.
Хотя ты далеко в облаках.
Пожалуйста, ты все еще помнишь о том, что никогда не забудешь?

С того дня как ты ушел
Вход был печальный солнце Джон серые облака
То, как мы вместе, мы шагаем вперед.
Все еще записываю каждый отпечаток насквозь.
Любовь улетает навсегда.
Чтобы сожаление никогда не утихало
О Любовь моя в тот день где
Как во сне.
Тогда мечта разбивается.
Облака все еще летают над этим местом
Где еще, как не сожалеть о том, что провел в памяти?
Я буду вечно ждать тебя в своих снах.
Хотя ты далеко в облаках.
Пожалуйста, ты все еще помнишь о том, что никогда не забудешь?

Тогда мечта разбивается.
Облака все еще летают над этим местом
Где еще, как не сожалеть о том, что провел в памяти?
Я буду вечно ждать тебя в своих снах.
Хотя ты далеко в облаках.
Пожалуйста, ты все еще помнишь о том, что никогда не забудешь?
Пожалуйста, ты все еще помнишь о том, что никогда не забудешь?