Paroles et traduction Lam Trường - Trái Tim Không Ngủ Yên

Trái Tim Không Ngủ Yên

Nếu anh nói anh vẫn chưa yêu
Là thật ra anh đang dối mình
Còn anh nói đã trót yêu em rồi
Là hình như anh đang dối em

Rồi một ngày vắng anh, bước chân buồn tênh
Rồi từng ngày nhớ anh, trái tim không ngủ yên
Thôi xin em hãy hờn dỗi như ngày mới quen nhau
Thôi xin em hãy hờ hững như là đã xa nhau

Nếu anh nói anh muốn xa em
Là thật ra anh mong rất gần
Còn anh nói đã muốn quên em rồi
Là trong tim anh luôn nhớ em

Trái Tim Không Ngủ Yên

If I say I still do not love
Actually I'm lying to myself
And if I said I have already fallen for you
It seems like I'm lying to you

Then there will come a day when I will not have you by my side, my steps will be full of sorrow
Then I will miss you every day, my heart will not be able to sleep peacefully
Oh please pretend to be sulky like the day we first met
Oh please pretend to be indifferent as if we have been apart

If I say I want to be away from you
In fact I wish to be very close
And if I said I want to forget you
In my heart, I'll always remember you