Paroles et traduction Lam Trường - Tìm em đêm giáng sinh

Tìm em đêm giáng sinh

Một ánh mắt dịu dàng
Một câu nói ngập ngừng
Một dáng dấp thẹn thùng giữa bao người
Một vương trắng rạng ngời
Một mái tóc dễ thương
Khiến anh đi tìm em một đêm giáng sinh

Rất đông người, em đâu đó
Rất đông người, thoáng bên này, thoáng bên này
Tìm sao thấy em nơi đâu cho anh tới

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu thánh sáng trong tuyệt vời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu sáng trong để nhớ suốt đời

Một ánh mắt dịu dàng
Một câu nói ngập ngừng
Một dáng dấp thẹn thùng giữa bao người
Một vương trắng rạng ngời
Một mái tóc dễ thương
Khiến anh đi tìm em một đêm giáng sinh

Rất đông người, em đâu đó
Rất đông người, thoáng bên này, thoáng bên này
Tìm sao thấy em nơi đâu cho anh tới

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu thánh sáng trong tuyệt vời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu sáng trong để nhớ suốt đời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu thánh sáng trong tuyệt vời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu sáng trong để nhớ suốt đời

Поиск любимой ночью рождества

Твой взгляд — так нежен и мягок
Твои слова, полные смущенья
Ты возникаешь среди толп, робко стесняясь
Белоснежная королева,
Прекрасны твои локоны
И я буду искать тебя всю рождественскую ночь

В многолюдной суете ищу тебя я
То слева, то справа мелькаешь ты, исчезая
Где ты, моя незнакомка? Как найти тебя?

Пою для той, что я ищу, чтобы познакомиться
Для той, что в тайне сердца навсегда останется
И в эту рождественскую ночь
Любовь святая озарит нас

Пою для той, что я ищу, чтобы познакомиться
Для той, что в тайне сердца навсегда останется
И в эту рождественскую ночь
Любовь чистая прольется, что останется со мной навечно

Твой взгляд — так нежен и мягок
Твои слова, полные смущенья
Ты возникаешь среди толп, робко стесняясь
Белоснежная королева,
Прекрасны твои локоны
И я буду искать тебя всю рождественскую ночь

В многолюдной суете ищу тебя я
То слева, то справа мелькаешь ты, исчезая
Где ты, моя незнакомка? Как найти тебя?

Пою для той, что я ищу, чтобы познакомиться
Для той, что в тайне сердца навсегда останется
И в эту рождественскую ночь
Любовь святая озарит нас

Пою для той, что я ищу, чтобы познакомиться
Для той, что в тайне сердца навсегда останется
И в эту рождественскую ночь
Любовь чистая прольется, что останется со мной навечно

Пою для той, что я ищу, чтобы познакомиться
Для той, что в тайне сердца навсегда останется
И в эту рождественскую ночь
Любовь святая озарит нас

Пою для той, что я ищу, чтобы познакомиться
Для той, что в тайне сердца навсегда останется
И в эту рождественскую ночь
Любовь чистая прольется, что останется со мной навечно