Lam Trường - Tình Bạn - traduction des paroles en russe
Lam Trường Tình Bạn

Lam Trường - Tình Bạn

Paroles et traduction Lam Trường - Tình Bạn




Tình Bạn
Дружба
Em rồi có khi nào em thấy buồn
Бывает ли тебе грустно,
Đừng ngại ngùng nói anh nghe cùng
Не стесняйся, расскажи мне,
Đừng ngồi im lặng thinh nhìn anh
Не сиди молча, глядя на меня,
Không nói hỡi em
Ничего не говоря,
Đừng để ưu phiền kia thở dài
Не вздыхай от печали,
Chuyện gì rồi cũng qua trong đời
Все в жизни проходит,
Buồn nhiều có ích chi hãy cười cười lên
Зачем грустить, лучше улыбнись.
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Жизнь не оставляет никого в одиночестве,
Hãy sống cho nhau đi và
Давай жить друг для друга и
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Chuyện tình yêu kia luôn cho ai dối gian
Любовь всегда кому-то лжет,
Nước mắt chẳng xóa thì thôi không nên tiếc chi
Слезы не сотрут, так что не стоит жалеть.
Giờ đây có anh, sánh bước bên em
Теперь я рядом, шагаю с тобой,
Ta cùng nhau đến cuối nơi chân trời về xa
Мы вместе дойдем до края земли,
Giờ này có nhau đã có anh trong tay
Сейчас мы вместе, ты держишь меня за руку,
Bàn tay ấm áp bao dung tình bạn thân
Теплая и добрая рука друга.
Em rồi có khi nào em thấy buồn
Бывает ли тебе грустно,
Đừng ngại ngùng nói anh nghe cùng
Не стесняйся, расскажи мне,
Đừng ngồi im lặng thinh nhìn anh
Не сиди молча, глядя на меня,
Không nói hỡi em
Ничего не говоря,
Đừng để ưu phiền kia thở dài
Не вздыхай от печали,
Chuyện gì rồi cũng qua trong đời
Все в жизни проходит,
Buồn nhiều có ích chi hãy cười cười lên
Зачем грустить, лучше улыбнись.
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Жизнь не оставляет никого в одиночестве,
Hãy sống cho nhau đi và
Давай жить друг для друга и
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Chuyện tình yêu kia luôn cho ai dối gian
Любовь всегда кому-то лжет,
Nước mắt chẳng xóa thì thôi không nên tiếc chi
Слезы не сотрут, так что не стоит жалеть.
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Жизнь не оставляет никого в одиночестве,
Hãy sống cho nhau đi và
Давай жить друг для друга и
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Chuyện tình yêu kia luôn cho ai dối gian
Любовь всегда кому-то лжет,
Nước mắt chẳng xóa thì thôi không nên tiếc chi
Слезы не сотрут, так что не стоит жалеть.
Giờ đây có anh, sánh bước bên em ta
Теперь я рядом, шагаю с тобой,
Cùng nhau đến cuối nơi chân trời về xa
Мы вместе дойдем до края земли,
Giờ này có nhau đã có anh trong tay
Сейчас мы вместе, ты держишь меня за руку,
Bàn tay ấm áp bao dung tình bạn thân
Теплая и добрая рука друга.
Tay trong tay bước ngày tháng
Рука об руку, шагая сквозь дни,
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Жизнь не оставляет никого в одиночестве,
Hãy đến bên nhau đi và
Давай будем вместе и
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Будем говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Chuyện tình yêu kia luôn cho ta dối gian
Любовь всегда кому-то лжет,
Nước mắt chẳng xóa đi
Слезы не сотрут,
Thì hãy nói với nhau những lời dịu êm
Так давай говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi buồn đau
Рука об руку, забывая о боли,
Cuộc đời không cho ai cô đơn mãi đâu
Жизнь не оставит никого в одиночестве навсегда,
Hãy sống cho nhau đi
Давай жить друг для друга
Và hãy nói cho nhau những lời dịu êm
И говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi thời gian
Рука об руку, забывая о времени,
Chuyện tình yêu kia không cho ai dối gian
Любовь не позволяет никому лгать,
Khóc lóc có vui gì
Что хорошего в слезах,
Thì thôi hãy cố lên gắng cười mà đi
Так что давай, соберись и улыбнись.
Tay trong tay bước ngày tháng
Рука об руку, шагая сквозь дни,
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Жизнь не оставляет никого в одиночестве,
Hãy đến bên nhau đi và
Давай будем вместе и
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Будем говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Рука об руку, забывая о днях,
Chuyện tình yêu kia luôn cho ta dối gian
Любовь всегда кому-то лжет,
Nước mắt chẳng xóa đi
Слезы не сотрут,
Thì hãy nói với nhau những lời dịu êm
Так давай говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi buồn đau
Рука об руку, забывая о боли,
Cuộc đời không cho ai cô đơn mãi đâu
Жизнь не оставит никого в одиночестве навсегда,
Hãy sống cho nhau đi
Давай жить друг для друга
Và hãy nói cho nhau những lời dịu êm
И говорить друг другу нежные слова,
Tay trong tay quên đi thời gian
Рука об руку, забывая о времени,
Chuyện tình yêu kia không cho ai dối gian
Любовь не позволяет никому лгать,
Khóc lóc có vui gì
Что хорошего в слезах,
Thì thôi hãy cố lên gắng cười mà đi
Так что давай, соберись и улыбнись.




Writer(s): Pham Truong
Lam Trường - Tình thôi xót xa
Album
Tình thôi xót xa
date de sortie
17-12-1997

1 Tình thôi xót xa
2 Yêu em mãi mãi
3 Người tình trong mơ
4 Có là muôn thuở
5 Tình Bạn
6 Sẽ qua trong mơ
7 Em là của anh
8 Khi yêu
9 Tiễn bạn lên đường
10 Vòng tay người yêu
11 Hãy Sống Vui
12 Đành Vui Một Chuyện Tình
13 Nhớ Em
14 Khi Tình Yêu Đến
15 Sầu Đông
16 Tình Đầu Nhớ Mãi
17 Cuộc Tình Vừa Xa
18 Nụ Hồng Mãi Mãi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.