Paroles et traduction Lam Trường - Tình xuân
Này
em
hay
chăng
My
dear,
do
you
know
Trời
vào
xuân
Spring
is
here
Mùa
xuân
ươm
lên
Spring
infuses
Mắt
môi
người
Your
eyes
and
lips
Chợt
tim
ta
My
heart
suddenly
Nghe
xao
xuyến
Flutters
with
anticipation
Muốn
nói
bao
điều
I
wish
to
speak
so
many
things
Với
chúa
xuân
To
the
Lord
of
Spring
Mùa
xuân
cho
ta
Springtime
brings
Nhiều
chờ
mong
Many
hopes
Làm
tan
trong
ta
Melts
within
me
Những
đêm
đông
The
winter
nights
Và
đêm
nay
And
tonight
Ta
thao
thức
I
lie
awake
Đón
gió
xuân
Welcoming
the
spring
breeze
Về
trong
ý
thơ
Into
my
poetic
heart
Mùa
xuân
đến
Spring
has
come
Trao
ta
nụ
hồng
Giving
me
a
rosy
bud
Để
ta
nói
So
that
I
can
tell
you
Yêu
em
thật
thà
I
love
you
with
all
my
heart
Tình
xuân
Spring
love
Đến
ôm
ta
vào
lòng
Embraces
me
tightly
Để
trong
ta
đầy
mộng
mơ
Filling
my
heart
with
dreams
Rồi
em
hay
xuân
And
you,
my
dear
spring
Vào
đời
ta
Entered
my
life
Làm
ta
quên
đi
Making
me
forget
Những
long
đong
My
struggles
Nàng
xuân
ơi
Oh,
my
spring
love
Em
hãy
nói
Please
tell
me
Mãi
mãi
muôn
đời
Forever
and
ever
Ta
có
nhau
We
will
be
together
Này
em
hay
chăng
My
dear,
do
you
know
Trời
vào
xuân
Spring
is
here
Mùa
xuân
ươm
lên
Spring
infuses
Mắt
môi
người
Your
eyes
and
lips
Chợt
tim
ta
My
heart
suddenly
Nghe
xao
xuyến
Flutters
with
anticipation
Muốn
nói
bao
điều
I
wish
to
speak
so
many
things
Với
chúa
xuân
To
the
Lord
of
Spring
Mùa
xuân
cho
ta
Springtime
brings
Nhiều
chờ
mong
Many
hopes
Làm
tan
trong
ta
Melts
within
me
Những
đêm
đông
The
winter
nights
Và
đêm
nay
And
tonight
Ta
thao
thức
I
lie
awake
Đón
gió
xuân
Welcoming
the
spring
breeze
Về
trong
ý
thơ
Into
my
poetic
heart
Mùa
xuân
đến
Spring
has
come
Trao
ta
nụ
hồng
Giving
me
a
rosy
bud
Để
ta
nói
So
that
I
can
tell
you
Yêu
em
thật
thà
I
love
you
with
all
my
heart
Tình
xuân
Spring
love
Đến
ôm
ta
vào
lòng
Embraces
me
tightly
Để
trong
ta
đầy
mộng
mơ
Filling
my
heart
with
dreams
Rồi
em
hay
xuân
And
you,
my
dear
spring
Vào
đời
ta
Entered
my
life
Làm
ta
quên
đi
Making
me
forget
Những
long
đong
My
struggles
Nàng
xuân
ơi
Oh,
my
spring
love
Em
hãy
nói
Please
tell
me
Mãi
mãi
muôn
đời
Forever
and
ever
Ta
có
nhau
We
will
be
together
Này
em
hay
chăng
My
dear,
do
you
know
Trời
vào
xuân
Spring
is
here
Mùa
xuân
ươm
lên
Spring
infuses
Mắt
môi
người
Your
eyes
and
lips
Chợt
tim
ta
My
heart
suddenly
Nghe
xao
xuyến
Flutters
with
anticipation
Muốn
nói
bao
điều
I
wish
to
speak
so
many
things
Với
chúa
xuân
To
the
Lord
of
Spring
Mùa
xuân
cho
ta
Springtime
brings
Nhiều
chờ
mong
Many
hopes
Làm
tan
trong
ta
Melts
within
me
Những
đêm
đông
The
winter
nights
Và
đêm
nay
And
tonight
Ta
thao
thức
I
lie
awake
Đón
gió
xuân
Welcoming
the
spring
breeze
Về
trong
ý
thơ
Into
my
poetic
heart
Mùa
xuân
đến
Spring
has
come
Trao
ta
nụ
hồng
Giving
me
a
rosy
bud
Để
ta
nói
So
that
I
can
tell
you
Yêu
em
thật
thà
I
love
you
with
all
my
heart
Tình
xuân
Spring
love
Đến
ôm
ta
vào
lòng
Embraces
me
tightly
Để
trong
ta
đầy
mộng
mơ
Filling
my
heart
with
dreams
Rồi
em
hay
xuân
And
you,
my
dear
spring
Vào
đời
ta
Entered
my
life
Làm
ta
quên
đi
Making
me
forget
Những
long
đong
My
struggles
Nàng
xuân
ơi
Oh,
my
spring
love
Em
hãy
nói
Please
tell
me
Mãi
mãi
muôn
đời
Forever
and
ever
Ta
có
nhau
We
will
be
together
Mùa
xuân
đến
Spring
has
come
Trao
ta
nụ
hồng
Giving
me
a
rosy
bud
Để
ta
nói
So
that
I
can
tell
you
Yêu
em
thật
thà
I
love
you
with
all
my
heart
Tình
xuân
Spring
love
Đến
ôm
ta
vào
lòng
Embraces
me
tightly
Để
trong
ta
đầy
mộng
mơ
Filling
my
heart
with
dreams
Rồi
em
hay
xuân
And
you,
my
dear
spring
Vào
đời
ta
Entered
my
life
Làm
ta
quên
đi
Making
me
forget
Những
long
đong
My
struggles
Nàng
xuân
ơi
Oh,
my
spring
love
Em
hãy
nói
Please
tell
me
Mãi
mãi
muôn
đời
Forever
and
ever
Ta
có
nhau
We
will
be
together
Nàng
xuân
ơi
Oh,
my
spring
love
Em
hãy
nói
Please
tell
me
Mãi
mãi
muôn
đời
Forever
and
ever
Ta
có
nhau
We
will
be
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.