Paroles et traduction Lam Trường - Tình yêu ngày mai

Tình yêu ngày mai

Này người tình anh yêu ơi
Người đem đến biết bao vui buồn
Và người cùng đôi môi
Làn môi thắm ngất ngây tim này
Bên nhau từng phút với nhau
Và ta sẽ quên đi tháng ngày
Thầm mơ sao ta hoài có nhau muôn đời

Này người tình em yêu ơi
Người đem đến biết bao vui buồn
Tình nồng này em trao
Và mong sẽ mãi bên anh hoài
Bên nhau từng phút với nhau
Người yêu hỡi xin quên đi tháng ngày
Hãy yêu như ngày mới yêu với em

Bước đến bên suối tình
Và ta lắng nghe chim xanh hát vang
Khúc hát như câu nói đôi ta thường trao
Hãy đến bên anh hỡi người
Vòng tay ấm đôi môi thêm rộn ràng
Yêu như lúc mới yêu
Và sẽ mãi bên nhau đắm say
Này người tình anh yêu ơi
Anh xin hứa sẽ yêu em hoài

Này người tình em yêu ơi
Em xin hứa mãi bên anh hoài
Bên nhau từng phút với nhau
Người yêu hỡi xin quên đi tháng ngày
Will you to love me tomorrow

Tomorrow's Love

My darling love
You bring both joy and sorrow
Your lips
Your sweet lips intoxicate my heart
Together every minute
We'll forget the days
I dream that we'll always be together

My darling, I love you
You bring both joy and sorrow
I give you my heart
And I hope to always be by your side
Together every minute
My love, let's forget the days
Let's love each other like it's our first time

Step to the stream of love
And we'll listen to the bluebirds sing
Their song is like the words we often say
Come to me, my love
Your warm embrace and sweet lips make my heart flutter
Love me like it's our first time
And we'll be together forever
My darling, I love you
I promise to always love you

My darling, I love you
I promise to always be by your side
Together every minute
My love, let's forget the days
Will you love me tomorrow?