Paroles et traduction Lam Trường - Tóc thề - Live

Tóc thề - Live

Mùa xuân long lanh trong nắng
Ngủ quên trên vai bé yêu
Chiều nay sao mây không đến
Cho mưa rơi trên phố này
Xinh xinh đôi má hồng
Vương lên mái tóc thề
Dịu dàng bờ môi ánh mắt
Yêu đương đam mê
Rô′i khi bên em anh ngỡ
Thời gian thôi không úa mờ
Tình yêu đê mê đánh thức
Con tim ngu ngơ dại khờ
Vui say trong tiếng cười
Quên đi bao nỗi sầu
Rồi từ ngày em đến
Mang mùa xuân dạt dào trong tim
Biết vẫn biết tình yêu em trao
Chỉ riêng cho anh mà thôi
Nhớ vẫn nhớ hạt mưa rơi rơi
Đọng trên mái tóc thề bay
Biết vẫn biết mình yêu nhau đây
Rồi mai chia tay giã từ
Kỷ niệm còn xao xuyến đầy vơi.
Rô'i khi bên em anh ngỡ
Thời gian thôi không úa mờ
Tình yêu đê mê đánh thức
Con tim ngu ngơ woh... oh
Vui say trong tiếng cười
Quên đi bao nỗi sầu
Rồi từ ngày em đến
Mang mùa xuân dạt dào trong tim
Biết vẫn biết tình yêu em trao
Chỉ riêng cho anh mà thôi
Nhớ vẫn nhớ hạt mưa rơi rơi
Đọng trên mái tóc thề bay
Biết vẫn biết mình yêu nhau đây
Rồi mai chia tay giã từ
Kỷ niệm còn xao xuyến
Và lòng còn day dứt
Mãi thôi
Biết vẫn biết tình yêu em trao
Chỉ riêng cho anh mà thôi
Nhớ vẫn nhớ hạt mưa rơi rơi
Đọng trên mái tóc thề bay
Biết vẫn biết mình yêu nhau đây
Rồi mai chia tay giã từ
Kỷ niệm còn xao xuyến
Và lòng còn day dứt
Mãi thôi
Kỷ niệm còn xao xuyến
Và lòng còn day dứt
Mãi thôi

Long Locks - Live

Spring is sparkling in the sun
Sleeping on your beloved shoulder
Why has the afternoon not come
To let the rain fall on this street
Pretty, pretty rosy cheeks
Reigning on the vowed hair
Gentle lips and bright eyes
Loving passionately
Then when I was with you, I assumed
Time would stop fading
Intoxicating love awakened
The foolish and innocent heart
Merry in the laughter
Forgetting all the sorrows
Then from the day you came
Bringing abundant spring into my heart
I know, I know the love you give
Is only for me
Still remembering the rain drops falling
Congealing on the flowing vowed hair
I know, I know we love each other here
Then tomorrow we'll say goodbye
Memories still deeply moving.
Then when I was with you, I assumed
Time would stop fading
Intoxicating love awakened
The foolish heart ooh... oh
Merry in the laughter
Forgetting all the sorrows
Then from the day you came
Bringing abundant spring into my heart
I know, I know the love you give
Is only for me
Still remembering the rain drops falling
Congealing on the flowing vowed hair
I know, I know we love each other here
Then tomorrow we'll say goodbye
Memories still deeply moving
And my heart is still aching
Forever
I know, I know the love you give
Is only for me
Still remembering the rain drops falling
Congealing on the flowing vowed hair
I know, I know we love each other here
Then tomorrow we'll say goodbye
Memories still deeply moving
And my heart is still aching
Forever
Memories still deeply moving
And my heart is still aching
Forever