Lam Trường - Từ Ngày Vắng Em - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lam Trường - Từ Ngày Vắng Em




Từ Ngày Vắng Em
Gone from This Day
Từ ngày
From the day
Vắng em rồi
You were gone
Phố u hoài hắt hiu
The street was dreary and bleak
Dòng đời cứ xoay đều
Life goes on
Anh mang đời rêu
I bear a life of moss
Xa nhau bao mưa nắng
Apart through rain and shine
Anh luôn ôm cay đắng
I always carry bitterness
Từng chiều
Every evening
Bước âm thầm
I walk silently
Quạnh hiu
Alone
Từ ngày
From the day
Vắng nhau rồi
We were apart
Anh nghe đời nổi trôi
I feel life drifting
Chỉ còn xót xa đây
Only sadness remains
Cơn mưa về lắt lay
The rain falls swaying
Em mang bao đêm tối
You bring endless nights
Bao vây anh muôn lối
Surrounding me in every way
Ðợi chờ đến bao giờ
How long must I wait
Người ơi
My love
Anh
I
Chông chênh ước
Unsteady in my dreams
Đóa hoa trên tay héo khô
The flower in my hand wilts
Như con giông tố
Like a storm
Vây ngày tháng
Besieging my days
Con tim sao nhói đau
My heart aches
Tiếng yêu
Words of love
Nhiều lần không nói
Never spoken
Ðêm
Night
Nghe đời mình hoang vu
My life is desolate
Từ ngày
From the day
Vắng em rồi
You were gone
Phố u hoài hắt hiu
The street was dreary and bleak
Dòng đời cứ xoay đều
Life goes on
Anh mang đời rêu
I bear a life of moss
Xa nhau bao mưa nắng
Apart through rain and shine
Anh luôn ôm cay đắng
I always carry bitterness
Từng chiều
Every evening
Bước âm thầm
I walk silently
Quạnh hiu
Alone
Từ ngày
From the day
Vắng nhau rồi
We were apart
Anh nghe đời nổi trôi
I feel life drifting
Chỉ còn xót xa đây
Only sadness remains
Cơn mưa về lắt lay
The rain falls swaying
Em mang bao đêm tối
You bring endless nights
Bao vây anh muôn lối
Surrounding me in every way
Ðợi chờ đến bao giờ
How long must I wait
Người ơi
My love
Anh
I
Chông chênh ước
Unsteady in my dreams
Đóa hoa trên tay héo khô
The flower in my hand wilts
Như con giông tố
Like a storm
Vây ngày tháng
Besieging my days
Con tim sao nhói đau
My heart aches
Tiếng yêu
Words of love
Nhiều lần không nói
Never spoken
Ðêm
Night
Nghe đời mình hoang vu
My life is desolate





Writer(s): Lam Truong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.